«Гимн нерушимой дружбы ВЫДАЮЩЕЕСЯ историческое событие — 300-летие воссоединения Украины с Россией — трудящиеся нашей Родины встречают новыми трудовыми успехами. Замечательным подарком порадуют любимую Родину строители Московского метрополитена, заканчивающие строительство прекрасного подземного дворца — станции Киевская-кольцевая. Залы станции сооружаются по проекту украинских зодчих — действительного члена Академии архитектуры УССР Е.И. Катонина, архитекторов Г.Е. Голубева, В.К. Скугарева и художника члена-корреспондента Академии архитектуры УССР А.В. Мизина. Архитектурно-художественное оформление нового подземного дворца отражает тему нерушимой вечной дружбы украинского и русского не родов. Тема эта ярко раскрыта в восемнадцати мозаичных панно, которые располагаются в богатом лепном обрамлении на пилонах станции. Вот красочное панно «Переяславская Рада», рассказывающее о памятном историческом событии, которым завершилась многовековая борьба украинского народа за воссоединение с единокровным братским русским народом. ...Высоко поднял гетманскую булаву Богдан Хмельницкий. Затихли казаки, собравшиеся на Раду. В наступившей тишине Хмельницкий вместе с русским послом боярином Бутурлиным провозглашает воссоединение Украины с Россией. Следующее панно отражает славную победу русского войска в 1709 году под Полтавой. Поддержанные украинским народом, русские полки наголову разбили тогда шведских захватчиков. Великая дружба украинцев и русских способствовала расцвету культуры двух великих народов. На Украине часто бывали русские писатели, где они собирали материалы для своих бессмертных творений. В города России приезжали славные сыны украинского народа. Здесь они учились, встречались с передовыми людьми своего времени. На одном из панно мы видим великого русского поэта Пушкина в кругу украинцев, сосредоточенно слушающего песни гусляра. На другой — славный украинский кобзарь Шевченко читает стихи своим петербургским друзьям Некрасову, Чернышевскому и Добролюбову. Этап за этапом рассказывают красочные мозаичные картины историю вековой нерушимой дружбы, совместной борьбы и труда двух великих народов. На этих картинах мы видим легендарных героев гражданской войны Щорса и батьку Боженко, открытие Днепрогэса и первую в нашей стране МТС, созданную в Одесской области; уборку золотой украинской пшеницы и добычу угля; учебу и труд под руководством славной Коммунистической партии» («Призыв», 9 января 1954).
«Трудящиеся готовятся к празднику Трудящиеся города Владимира с огромным интересом знакомятся с тезисами о 300-летии воссоединения Украины с Россией. На предприятиях, в учреждениях и учебных заведениях проходят читки тезисов и беседы, посвященные великой дружбе русского и украинского народов. На железнодорожном узле, в мастерской дистанции пути проводит читки тезисов тов. Блинов, на седьмом околотке дистанции пути среди путевых рабочих выступает с беседами тов. Савинова. Читки проходят среди паровозников, вагонников и в других цехах и службах железнодорожного узла. Беседы ведутся во всех цехах и отделах тракторного завода имени А.А. Жданова, заводов «Автоприбор», химического и других.
В помещении библиотеки Владимирского горкома партии лектором горкома тов. Блиновой был прочитан инструктивный доклад для лекторов и докладчиков Промышленного и Центрального райкомов партии города Владимира на тему «О 300-летии воссоединения Украины с Россией». Доклад прослушали также преподаватели истории и Конституции СССР школ и техникумов города. В ближайшие дни такие доклады будут прочитаны на промышленных предприятиях, в артелях, учебных заведениях и учреждениях города» («Призыв», 18 января 1954).
«Почетный заказ Мстёрская артель имени Крупской получила почетный заказ — в связи с 300-летием воссоединения Украины с Россией изготовить юбилейную скатерть. Рисунок для скатерти разработала художница артели В.Н. Носкова. Кайма будет представлена в виде шестнадцати орнаментов из цветов и лавровых ветвей, в середине—в окружении тех же орнаментов, художественно исполненные надписи «РСФСР —УССР», «1654—1954». Вышивка скатерти поручена мастерицам» («Призыв», 28 февраля 1954).
«Конкурс на лучшую художественную работу Во Владимирском художественном ремесленном училище № 1 объявлен конкурс на лучшую художественную работу, посвященную 300-летию воссоединения Украины с Россией. Учащиеся проявляют большой интерес к конкурсу. В него включились десятки юношей и девушек, мастера. Лепщики тт. Сергеев и Теплухин работают над скульптурой «Богдан Хмельницкий», тов. Москалев делает барельеф на тему «Дружба народов», тов. Зорин—юбилейную вазу, лепщики первого курса тт. Чернов и Логинов—модель монумента «Воссоединена Украины с Россией». Краснодеревцы тт. Кислов и Ромашков сейчас работают над изготовлением юбилейного резного ларчика, тт. Кузин и Иванов — над резной шкатулкой, ученик тов. Пожарский изготовляет стенной шкафчик. Все участники конкурса трудятся над своими работами с большим увлечением» («Призыв», 25 апреля 1954).
«Подарок украинским братьям Советский народ отмечает славный юбилей - 300-летие воссоединения Украины с Россией. Это большой национальный праздник дружбы украинского и русского народов, всех народов Советского Союза. Важнейшему в истории нашей Родины событию художники Мстёры посвятили ряд своих произведений. Два замечательных, действительно уникальных произведения создал заслуженный деятель искусств РСФСР художник Иван Александрович Фомичев. На одном—в центре композиции изображен Богдан Хмельницкий, призывающий украинский народ к воссоединению с Россией. На втором — Переяславская Рада, торжественный акт воссоединения Украины с Россией. Оба произведения со всей убедительностью характеризуют всю важность и историческую необходимость происходящего, торжественность и величие события, совершенного по воле народа. Н.А. Фомичевым выполнены также три произведения на гоголевские темы: «Сорочинская ярмарка», «Майская ночь», «Чичиков у Плюшкина». Чудесные произведения-миниатюры вышли из-под кисти известного мастера. Замечательные образы, типы создал он на своих шкатулках. В этих произведениях раскрылись не только талант и зрелость мастера, а выявился весь накопленный опыт работы творческого коллектива и как бы подведены итоги 30-летнего развития искусства Мстёры. Старейший мастер, заслуженный деятель искусств РСФСР Иван Николаевич Морозов, продолжая развитие своих живописных традиций — декоративности и звучности красок, насыщенности и сочности цветового пятна, блестящих технических приемов выполнения,—дал новые варианты миниатюр, расписанных на тему воссоединения Украины с Россией. На крышке ларца изображен великий сын украинского народа Богдан Хмельницкий, в окружении своих помощников. В присутствии московских послов он объявляет народу о воссоединении Украины с Россией. Эта удачно скомпанованная группа расположена на фоне чудесного пейзажа, старинных построек. Какое изумительно тонкое понимание и чувство восприятия и передачи всей красоты природы! Для подарка украинскому народу прекрасный ларец выполнил художник Игорь Кузьмич Балакин. Несмотря на сравнительно небольшие размеры, ларец выглядит массивно, монументально, а вследствие изящества, красоты линий, удачно решенного пропорционального соотношения частей, он представляет собой очень интересную вещь, имеющую высокохудожественную ценность. Декоративно-художественное решение росписи, очень хорошо связанное с формой, придает ларцу необходимое единство и цельность. «Нерушимая дружба»—общая тема пяти живописных миниатюр, выполненных на боковых сторонах и крышке ларца. На них изображены эпизоды борьбы украинского народа за свою национальную независимость с помощью русских братьев. На одном батальная сцена: идет жестокая битва украинского народа со своими угнетателями—польскими панами, на втором — запорожцы громят крымских татар, ворвавшихся на украинскую землю. В этих композиционных решениях отражен путь борьбы украинского народа против поработителей, захватчиков. Видно, какой дорогой ценой отстаивал украинский народ свою независимость. Но украинский народ понял, что одному ему не одолеть угнетателей, что спасение только в единении с русским народом. Следующая композиция посвящена теме торжественного въезда послов Украины в Москву. На крышке ларца решен центральный момент всего тематического замысла — Переяславская Рада. В этой композиции И.К. Балакину удалось найти очень правильное решение торжества и ликования народа. Вот Богдан Хмельницкий вышел из собора, подошел к саням, покрытым коврами, и поднял руку, приветствуя народ. Сзади него на ступеньках, покрытых ковровой дорожкой, стоит московский боярин с умным, серьезным, сосредоточенным лицом, а кругом ликующая толпа народа. Тут же изображена пляшущая гопака пара, казаки, поднявшие чаши за здоровье «батька Хмеля» и провозглашающие «Хай живе ридна Вкраина». А ближайшую часовню, крыши, забор, как галчата, усеяли ребятишки. Здесь нет и тени той официально торжественной отчужденности, какую подчас изображают художники-формалисты, а есть ликующий, полный сил, достоинства и уверенности в себе народ. Пятое изображение посвящено Полтавской битве. Разгромленные шведское генералы складывают оружие к ногам армии Петра. Эта сцена характеризует собой силу и мощь России и неразрывную дружбу украинского и русского народов. Очень интересные произведения выполнила Екатерина Николаевна Зонина. Это гоголевская «Ночь перед Рождеством» и «Садко». Обе вещи выполнены с большой любовью и теплотой, с большим художественным тонким вкусом и изяществом. Это новый успех мастера. Очень большую и серьезную работу проделал наш виртуоз, создатель мстерского орнамента Евгений Васильевич Юрин. На самых небольших, действительно миниатюрных коробочках, пудреницах он блещет своим искусством. Художники Мстйры выполнили также целый ряд повторных произведении по ранее сделанным оригинальным композициям, находящимся в Московском музее. Все эти вещи отправлены в качестве подарков украинским братьям в связи с празднованием юбилея. Работы художников Мстёры, посвященные 300-летию воссоединения Украины с Россией, явились новым крупным шагом в развитии искусства мстёрской миниатюры, ценным вкладом в развитие народного советского искусства. Художники работали с большим увлечением и подъемом, вложили все свои силы и опыт в дело создания высокохудожественных произведений. И. СУСЛОВ, председатель мстёрской художественной артели «Пролетарское искусство»
Открытка цветная. «300 лет воссоединения Украины с Россией. 1654-1954». Худ. Ю. Яроменок
Значок в память 300-летия воссоединения Украины с Россией.
Медаль в память 300-летия воссоединения Украины с Россией. Акимушкина Вера Михайловна (м), Хотинок Исаак Павлович (медальер), Резниченко Абрам Исаакович (медальер)
НАМ ШЛЕТ УКРАИНА Украинская Советская Социалистическая Республика поставляет для нашей области большое количество различных сельскохозяйственных и иных машин, много всевозможного оборудования, а также товаров народного потребления. Из Украины, в частности, в торговую сеть Владимирщины поступают велосипеды, фотоаппараты, одежда и обувь, консервы, кондитерские изделия, сахар и многие другие товары. Так, например, сахарные заводы Украины ежеквартально поставляют для нас свыше 7000 тонн сахара. Сахар приходит к нам с Шепетовского сахарного завода Хмельницкой области, Бужанского, Шполянского заводов Киевской области, сахарного завода «Хутор Михайловский», находящегося на Киевщине. Шлют нам свою продукцию также Черкасский сахарный завод Житомирской области и многие другие предприятия. Около 760 тонн в квартал отгружают в нашу область кондитерских изделий Харьковская кондитерская фабрика «Октябрь», Харьковская бисквитная фабрика, Винницкая кондитерская фабрика. Большое количество машин и оборудования ежемесячно получает наша область из Харькова. В частности, Харьковский ремонтный завод недавно поставил для машинно-тракторных мастерских десять десятитонных гидропрессов, много мелких приборов и дизельной аппаратуры. Стотонные гидравлические прессы поставляет нашим механизаторам Белоцерковский завод Киевской области. Харьковский электротехнический завод шлет для наших колхозов большое количество электромоторов малой мощности. Харьковский станкостроительный завод им. Молотова поставит шлифовальные станки, необходимые для обработки коленчатых валов тракторов. Харьковский велосипедный завод ежемесячно отгружает нам крупные партии велосипедов. В честь знаменательной даты — 300-летия воссоединения Украины с Россией симферопольская артель им. Ильича отгрузила во Владимирскую область шесть контейнеров модельной и спортивной обуви. В ближайшее время эта обувь будет продаваться населению через торговую сеть промкооперации. Новой первоклассной техникой снабжается Александровский молокозавод. Часть оборудования поступает на предприятие с Украины. В настоящее время на предприятии действует локомобиль, порученный с херсонского завода им. Петровского, и морозилки для выпуска мороженого, изготовленные полтавским заводом «Мясомолмашстроя».
В цехах Владимирской швейно-трикотажной фабрики в нынешнем году установлены четыре вышивальных машины производства Киевского государственного экспериментально-механического завода. С установкой этого оборудования значительно улучшается внешняя отделка изделий. Передовые производственницы предприятия Римма Добровольская, Надежда Тимофеева и другие в совершенстве освоили работу на вышивальных машинах и добиваются высоких показателей в труде. К знаменательной дате 300-летия воссоединения Украины с Россией коллектив Хрустального завода изготовил большую художественную вазу.
Автор проекта хрустальной вазы художник Е.И. Рогов (слева) и один из лучших мастеров алмазной грани, принимавший активное участие в изготовлении и отделке вазы, В.А. Муравьев (сидит) осматривают готовую вазу.
ВЕЛИКАЯ ДРУЖБА 1. Тракторы идут на Украину… Каждый месяц от погрузочной площадки владимирского тракторного завода им. А.А. Жданова уходят в разные концы страны десятки эшелонов. На железнодорожных платформах ровными рядами стоят новенькие тракторы «Универсал». В эти дни тракторостроители с особой теплотой провожают в путь «Универсалы», предназначенные для братской Украинской республики. План отгрузки тракторов значительно перевыполняется. На весеннем севе, что полным ходом идет на колхозных полях Украины, наряду с другой техникой, работает около 400 тракторов с маркой «ВТЗ», полученных машинно-тракторными станциями только в нынешнем году. Тракторы, созданные умелыми руками владимирских тракторостроителей, получают высокую оценку украинских механизаторов. Вот что пишут на завод комсомольцы Корсунь-Шевченковской машинно-тракторной станции: «Дорогие друзья! У нас в МТС есть тракторы, выпущенные вашим заводом. Машины работают хорошо, безотказно, претензий к ним не имеем. Нам очень хочется узнать, как вы работаете. Напишите нам, пожалуйста, о своих лучших людях». Коллектив предприятия держит тесную связь со многими машинно-тракторными станциями Украины. Тракторостроители горячо отзываются на каждую просьбу работников МТС. Недавно в отдел сбыта завода поступило письмо, написанное на украинском языке. Писал тракторист Компаниевской МТС Кировоградской области Владимир Киливник. Он рассказывал о трудовых делах механизаторов, приступивших к уходу за пропашными культурами. В заключение письма Киливник поделился с тракторостроителями своей заботой. В МТС пока еще плохо налажен ремонт крышек картера, отчего они часто выходят из строя. Иногда по этой причине приходится терять драгоценное время. Тракторист обращался к работникам завода с просьбой выслать ему крышку картера. Его просьбу удовлетворили. Подобных примеров дружеской помощи тракторостроителей механизаторам можно привести сотни. 2. Творческое содружество Главный конструктор ВТЗ В.Н. Кузнецов заметно оживляется, когда заходит речь о дружбе, связывающей владимирских и харьковских тракторостроителей. — По времени дружба у нас недолгая, но большая...— улыбаясь говорит он и раскрывает лежащую перед ним папку. — Вот посмотрите... В 1950 году правительство приняло решение о переводе владимирского пропашного и харьковского садово-огородного тракторов на дизельный двигатель. Харьковчане уже имели опыт изготовления дизельных машин, владимирцы же столкнулись с этой задачей впервые. Группа работников ВТЗ во главе с В.Н. Кузнецовым выехала в Харьков... — Эта поездка оставила у меня светлое воспоминание. Встретили нас,— рассказывает Кузнецов,— приветливом, радушно. Мы получили нужную нам техническую помощь. Во всем чувствовалось проявление той большой и бескорыстной любви и дружбы, что издавна связывает украинцев и русских... Между работниками двух заводов началась переписка. А вскоре харьковчане нанесли владимирцам ответные визиты. На ВТЗ побывали заместитель главного конструктора Харьковского завода тов. Дедук, главный конструктор тов. Кошуба и многие другие. Завязавшаяся между тракторостроителями дружба окрепла в процессе совместного технического творчества, в работе над выполнением правительственного задания. Так, харьковчане изготовили для владимирцев ряд сложных деталей—поршневые кольца, поршни, шестерни распределения, топливные насосы. Во многом помогли работникам Харьковского тракторного завода владимирские конструкторы. В частности, они передали им свой вариант запуска мотора, отличающийся высокими достоинствами. Сейчас опытные дизельные тракторы уже изготовлены. В скором времени они пройдут государственные испытания. 3. Вызываем на соревнование! В моторном цехе можно увидеть стенд, на который занесены социалистические обязательства производственников. Один из пунктов обязательств гласит: «Вызвать на социалистическое соревнование коллектив моторного цеха Харьковского тракторного завода». Обязательства приняты немалые. Намечено годовой план завершить досрочно, 5 декабря, изготовить сверх задания тысячи моторов и запасных частей. Коллектив цеха дал слово снизить потери от брака на 25 процентов, получить до 220 тысяч рублей условно-годовой экономии… Сейчас в цехе разгорелась борьба за выполнение взятых обязательств. Высоких показателей в работе добивается слесарь Григорий Огиенко. Он — украинец. Демобилизовавшись из армии, Григорий, по приглашению друга-фронтовика, приехал во Владимир. Приехал погостить, да обжился здесь и поступил на тракторный завод. На заводе ему помогли приобрести квалификацию, стать слесарем. Он быстро освоил новое дело и стал одним из лучших производственников цеха. Его дневная выработка — 200—220 процентов нормы. Недавно Григорий подучил письмо с Украины. Мать сообщала ему, что колхоз успешно ведет сев, можно надеяться на хороший урожай. Была в письме приписка, особенно порадовавшая Григория. Мать писала, что в МТС появились тракторы Владимирского завода. Один из них сейчас работает возле села на полях колхоза им. Чапаева... Это письмо Огиенко показал своему сменщику слесарю Анатолию Хромову. Григория и Анатолия связывает большая дружба. Слесари соревнуются между собой. За успехи в труде их имена занесены на заводскую Доску почета. В. ГОРБУНОВ Праздничные спектакли, концерты Торжественно и радостно отмечают трудящийся древнего города Владимира знаменательную дату — 300-летие воссоединения Украины с Россией. Сегодня в 12 часов дня во Владимире начнется большое массовое гулянье. На площадях, в парке имени А.С. Пушкина, в скверах, на стадионе «Торпедо» состоятся выступления артистов Москвы и областного концертно-эстрадного бюро, а также лучших участников художественной самодеятельности города. В репертуаре концертов—русские и украинские песни и пляски, отрывки из произведений украинских писателей. Вечером в шести пунктах города организуется показ кинофильмов на свежем воздухе. В кинотеатрах «Художественный», «Буревестник», в летнем кинотеатре будут демонстрироваться кинофильмы, посвященные братской Украине. В 9 часов вечера в парке имени Пушкина начнется большой праздничный карнавал. КОЛЬЧУГИНО. Коллективы художественной самодеятельности города подготовили к празднику большие и разнообразные концертные программы, посвященные 300-летию воссоединения Украины с Россией. На праздничном концерте во Дворце культуры будут исполнены хор из оперы «Запорожец за Дунаем», украинские и русские народные песни, песни советских композиторов о мире и дружбе народов. Состоится выступление оркестра народных инструментов, хореографического кружка» («Призыв», 23 мая 1954).
Празднование 300-летия воссоединения Украины с Россией 23 мая 1954 года во Владимире
Участницы женской эстафеты на этапе. Момент игры в футбол между командами «Торпедо» («Автоприбор») и «Красное знамя» (Струнино).
Вместе со всей советской страной торжественно и радостно отмечают трудящиеся Владимира 300-летие воссоединения Украины с Россией. Это светлый праздник не только украинского и русского народов, но и всех советских народов, сплоченных Коммунистической партией в единую великую братскую семью. В воскресенье, 23 мая, во Владимире состоялось большое юбилейное празднество. Древний город, освеженный дыханием весны, словно помолодел. Среди нежной весенней зелени вспыхнули на улицах яркие краски флагов и транспарантов. Трудящиеся Владимира с большой любовью украсили свой родной город. В его оформлении отображена великая дружба братских народов Советского Союза. На фасадах зданий портреты Ленина и Сталина, руководителей партии и правительства, транспаранты, призывающие трудящихся к еще более тесному сплочению вокруг великой Коммунистической партии Советского Союза, к самоотверженной борьбе за осуществление выработанной ею мудрой политики. Привлекают внимание красочные панно, отображающие братскую дружбу русского и украинского народов. В торжественном убранстве главная магистраль города—улица III Интернационала. Она вся в цветении транспарантов и флагов. Два флага-брата—один с поперечной синей каймой у древка, другой с продольной голубой,— флаги Российской Федерации и Украинской республики, ярко выделяются среди зелени молодых лип. Флагами двух союзных республик украшены металлические опоры троллейбусной линии. Да и сами троллейбусы нынче выглядят нарядно — на них алые флажки, полотнища с лозунгами. На площади Свободы установлен огромный красный щит. На нем начертано: «300 лет воссоединения Украины с Россией». По бокам—гербы Украинской ССР и РСФСР; их венчает Государственный герб СССР. Композиция обрамлена русским и украинским орнаментом. В этот день трудящиеся, рано утром заполнили нарядные улицы, площади, парки, сады Владимира. Теплая солнечная погода как нельзя лучше гармонирует с праздничным настроением людей. Многие направляются на стадион «Торпедо», где сегодня состоится спортивный праздник — праздник молодости, силы, красоты. На торжества в областной центр съехалось немало колхозников из окрестных сел и деревень. Один из крупнейших и красивейших в Российской Федерации стадион «Торпедо» также весь в ярких красках праздничного оформления. Теплый ветер колышет флаги двух братских республик, что развеваются на мачтах, обрамляющих огромную чашу стадиона. С утра здесь начались всесоюзные заочные соревнования по легкой атлетике. Вместе с русскими спортсменами на спортивные площадки и беговые дорожки стадиона вышли и спортсмены-украинцы, работающие на промышленных предприятиях, в организациях и учреждениях областного центра. Состязания открылись забегами женщин на 100 метров—самую короткую и в то же время одну из самых трудных дистанций. Как ни в каких других забегах, малейшая ошибка спортсмена на старте или недостаточно четко отработанная техника бега приводят здесь к потере драгоценных долей секунды, которые подчас и решают исход состязания. Взмах стартерского флажка, и первая пятерка легкоатлетов устремляется к белеющей вдали ленте финиша. Короткая, но напряженная спортивная борьба, и вот уже зрители дружными аплодисментами приветствуют победителя. Забег следует за забегом. Хорошее время показывает спортсменка строительного техникума Владимирская. Ее подруге Каплиной и спортсменкe школы торгово-кулинарного ученичества Кабановой удается несколько приблизиться к лучшему результату. Спортсменка педагогического института Жагрина повторяет время Владимирской и делит вместе с пей первое - второе места. Тем временем мужчины выходят на толкание ядра. Заметно, что спортсмены тракторного завода Кондратьев, Кузьмин и легкоатлет строительного техникума Сухов искуснее своих соперников в этом виде спорта. Судья объявляет результаты. Ядро победителя состязаний Виктора Кондратьева пролетело 10 м. 30 см. Вторым был Сухов, третьим—Кузьмин. Дальше всех толкнула ядро в состязаниях среди женщин динамовка Ядрова (9 м. 18 см.). Второй результат показывает легкоатлетка владимирского тракторного завода им. А.А. Жданова Долгова и третий—спортсменка сельхозтехникума Коптева. Вот на стометровку выходят бегуны, и любители спорта с особенным пристрастием следят сейчас за исходом именно этих состязаний. Такой интерес понятен. Многим зрителям известно, что еще несколько лет тому назад легкоатлет Василий Васильев установил на этой дистанции областной рекорд. Он пробежал тогда 100 метров за 11,3 секунды. Этот технический результат выше норматива спортсмена второго разряда единой Всесоюзной спортивной классификации. Лишь в самом конце минувшего летнего спортивного сезона динамовцу Виктору Козлову удалось не только повторить, но и превзойти время Васильева. Обойдя всех своих противников на беговой дорожке, Козлов преодолел тогда дистанцию за 11,2 секунды. Кто из бегунов будет нынче победителем? Этот вопрос волновал как «болельщиков», так и самих участников состязаний. Один из сильнейших легкоатлетов области Васильев выступает в первом забеге. Он довольно легко отделяется от своих соперников и первым приходит к финишу. Однако спортсмен показывает результат лишь третьего разряда—11,8 секунды. Теперь наиболее интересен второй забег. В нем участвует чемпион области по бегу на 100 метров динамовец Виктор Козлов. Старт дан. Спортсмены стремительно бегут. Белая с голубой полоской на груди динамовская майка Козлова впереди. Он рвет финишную ленту и показывает время—11,4 секунды, что на 0.1 секунды лучше норматива второго разряда. Для начала сезона это очень приличный результат, и есть все основания предполагать, что областной рекорд на эту дистанцию (11,2 сек.) будет нынешним летом превышен. Из других забегов особенно запоминается состязание мужчин на 800 метров. Оно прошло в острой спортивной борьбе. Здесь вступили в единоборство сильный легкоатлет добровольного спортивного общества «Спартак» Виктор Пискунов и спортсмен тракторного завода Владимир Рогунов. Отличного времени—2 мин. 2,2 секунды достиг спартаковец. Рогунов, занявший второе место, отстал от победителя на полторы секунды. Третьим на этой дистанции пришел легкоатлет энерго-механического техникума Топоров. Виктор Пискунов первенствовал также в забеге на 400 метров, показав технический результат третьего разряда. Он преодолел дистанцию за 54 секунды. Но прыжкам в длину на первое место среди мужчин вышел спортсмен механического техникума Филимоненко. Вторым стал тракторостроитель Васильев и третьим - легкоатлет спортивного общества «Искра» Трофимов. В метании диска среди женщин результата, приближающегося к нормативам спортсмена третьего разряда, достигла спартакавка Трофимова (29 м. 85 см). В забеге женщин на 400 метров первой пришла спортсменка сельскохозяйственного техникума Борисова (68 сек.). Утренние соревнования окончены. Но праздник еще только начинается. Перед началом спортивного парада на импровизированных подмостках, установленных прямо на зеленом поле стадиона, перед зрителями выстудил Московский эстрадный оркестр под управлением и при участии Бориса Ренского. Мощные репродукторы разносили по всему стадиону прекрасные мелодии песен советских композиторов, которые с вдохновением исполнял оркестр. Затем было показано выступление солистов, инструментального квартета, искусство мастеров балета. Зрители тепло встретили выступление московских гостей. К четырем часам дня вместительные трибуны стадиона заполнило свыше двадцати тысяч трудящихся города. Приближалось главное торжество - спортивный парад, легкоатлетические эстафеты, велогонка, футбольное состязание, матчи волейболистов, баскетболистов. Вот наступила торжественная минута. Взоры всех сидящих на трибунах обращены к главной лестнице. Широкими ступенями она уходит от зеленого поля вверх, сливаясь с голубым безоблачным небом. Гремит оркестр. И на фоне неба появляются развевающиеся шелковые флаги всех шестнадцати союзных республик. Их несут спортсмены в белых спортивных костюмах. За алыми полотнищами с разноцветными лентами колышутся светлые стяги спортивных обществ. Все это образует неповторимую картину, чарующую зрителей своей гармонией, красотой, яркостью красок. В четком строю, в белых, красных, голубых, сиреневых майках идут по лестнице спортсмены города. Вот передние шеренги уже вступили на беговую дорожку стадиона и торжественным маршем проходят мимо трибун. Вспыхивает гром аплодисментов. Спортсмены сделали круг и остановились напротив трибуны. Командующий парадом тов. Жуков отдает рапорт председателю городского комитета по физкультуре и спорту при исполкоме горсовета тов. Мартиросову. Рапорт принят. Раздается команда: «Поднять флаг открытия спортивного праздника!» Эта честь выпадает на долю спортсменок Анны Коптевой и Раисы Долговой. Под звуки Гимна Советского Союза они поднимают на мачту флаги РСФСР и Украинской ССР. Парад окончен. Дается старт эстафете футбольных команд 11x100 м. Ее выигрывают динамовцы, которые незадолго перед этим на стадионе «Локомотив» завоевали победу в розыгрыше кубка города среди юношей. В упорной спортивной борьбе прошла женская эстафета (400x300x200x100 м.). Победу здесь одержала команда педагогического института, преодолевшая дистанцию за 2 мин. 39,9 секунды. В мужской эстафете (800 х 400 х 200 х 100 м.) первыми достигли финишной черты спартаковцы. Их время 3 мин. 34,0 секунды. На футбольном поле начинаются состязания на кубок области между командой владимирского завода «Автоприбор» и струнинской командой спортобщества «Красное знамя». Встреча закончилась победой автоприборовцев со счетом 4:0. В перерыв между состязаниями по футболу состоялись велосипедные гонки с выбыванием. Победителями оказались спартаковец Голанд, легкоатлет общества «Искра» Кириллов и спортсмен тракторостроитель Дудулин. Многочисленных зрителей привлекли финальные состязания на кубок города по волейболу и баскетболу. Среди мужских команд первенство одержали волейболисты химического завода и баскетболисты спортобщества «Искра». В состязаниях по волейболу и баскетболу среди женских, команд победили спортсменки педагогического института. * * * В этот же день во Владимире состоялось массовое праздничное гулянье. На площади Свободы, на Вокзальной площади, Комсомольском и Первомайском скверах на импровизированных эстрадах показали свое искусство артисты Москвы и областного концертно-эстрадного бюро, а также лучшие участники художественной самодеятельности города. Зрители прослушали русские и украинские песни, отрывки из произведений украинских писателей, посмотрели пляски. Днем на эстраде летнего театра парка им. Пушкина перед юными зрителями выступили с концертом артисты областного концертно-эстрадного бюро. В летнем театре парка состоялся также концерт художественной самодеятельности, в котором приняли участие самодеятельные коллективы городской больницы, обкома союза работников госторговли, Дома колхозника, а также выступили артисты областного концертно-эстрадного бюро. Вечером в парке им. Пушкина был устроен большой праздничный карнавал, посвященный 300-летию воссоединения Украины с Россией. В рабочих клубах состоялись концерты художественной самодеятельности. В городских кинотеатрах — «Художественном», «Буревестнике», Летнем шли фильмы «Богдан Хмельницкий», «Александр Пархоменко», «Тарас Шевченко» «Запорожец за Дунаем» и другие. Празднование 300-летия воссоединения Украины с Россией вылилось в яркую демонстрацию единства и дружбы народов Социалистической Отчизны. А. КОБЗЕВ, Я. ГУНЯВИН» («Призыв», 25 мая 1954).
«Праздник братства и дружбы советских народов Советский народ широко отмечает выдающееся историческое событие—300-летие воссоединения Украины с Россией. Этот славный юбилей—большой национальный праздник украинского и русского пародов, праздник всех братских народов СССР. Его торжественно отмечали 23 мая во всех городах, в тысячах сел нашей необъятной Родины. 23 мая в столице советской Украины— Киеве состоялись парад войск и демонстрация трудящихся. Над правительственной трибуной поднят стяг с портретами Маркса—Энгельса— Ленина—Сталина. На трибунах — члены ЦК КПСС, члены ЦК КП Украины, депутаты Верховного Совета СССР, Верховного Совета Украинской ССР, знатные люди республики, многочисленные гости—делегации РСФСР, Белоруссии, Узбекистана, Казахстана, Грузии, Литвы, Азербайджана. Молдавии, Латвии, Киргизии, Таджикистана, Армении, Эстонии, Туркмении, Карело-Финской ССР, представители дружественной Польской Народной Республики. Начинается парад. Проходят боевые командиры, кавалеры ордена Богдана Хмельницкого — защитники Москвы, Сталинграда, родной советской земли. Идут пехотинцы, летчики, танкисты, курсанты военных училищ, суворовцы. На марше боевая техника—мощные тягачи с орудиями различных систем и калибров. В небе нарастает мощный гул моторов. Молниеносно проносятся реактивные самолеты. Они вызывают всеобщий восторг. После парада началось торжественное шествие трудящихся Киева. В праздничном шествии приняло участие 500 тысяч человек. Торжественно и радостно отметили национальный праздник трудящиеся Харькова, Днепропетровска, Одессы, Сталино и других городов Украины. Три века тому назад состоялась историческая Переяславская Рада, навечно скрепившая нерушимый братский союз народов России и Украины. 23 мая на празднества в древний Переяслав-Хмельницкий прибыли колхозники и механизаторы окрестных сел, многочисленные гости. 10 часов утра. Начинается парад воинских частей. Проходят солдаты и офицеры Советской Армии, олицетворяющие силу и могущество славных Вооруженных Сил СССР. По улице Богдана Хмельницкого движутся колонны демонстрантов. О великой дружбе русского и украинского народов, одним из ярких проявлений которой является передача Крымской области в состав Украинской ССР, говорили участники состоявшегося в Севастополе митинга трудящихся. Утром в городе-герое Севастополе состоялся морской парад. Парады войск состоялись 23 мая также в Харькове, во Львове, Одессе. Рано проснулась Москва 23 мая. На широких улицах, окаймленных многолетними липами, на площадях и скверах звучали задушевные народные песни. Под звуки музыки в вихре танцев носились пары. Десятки тысяч москвичей собралась на стадионе «Динамо». Здесь состоялся большой спортивный праздник, в котором приняли участие физкультурники Москвы и Украины. Председатель Московского городского комитета по физической культуре и спорту тов. Пушнов поздравляет спортсменов с 300-летием воссоединения Украины с Россией. Под громкие рукоплескания зрителей он преподносит памятный кубок украинским физкультурникам. Руководитель украинской делегации заслуженный, мастер спорта тов. Бусыгин горячо благодарит за подарок. Он преподносит спортсменам Москвы хрустальную вазу в память о 300-летии воссоединения Украины с Россией. Продолжительными аплодисментами встречают москвичи дорогих гостей—колонну спортсменов братского украинского народа. Разнообразна была программа спортивных выступлений на стадионе «Динамо». Здесь демонстрировали свое искусство гимнасты, легкоатлеты. В массовых гимнастических выступлениях приняло участие более двух тысяч спортсменов. Вечером московские площади превратились в своеобразные огромные театры. Тысячи людей слушали здесь выступления профессиональных артистов, коллективов художественной самодеятельности. Большое народные гулянья, посвященные славной дате, состоялись в Ленинграде, Куйбышеве, Сталинграде, Челябинске и во многих других городах Российской Федерации. 23 мая народные гулянья, праздники песен, массовые физкультурные соревнования состоялись также в Минске, Ташкенте, Алма-Ате, Тбилиси, Вильнюсе, Баку, Кишиневе, Риге, Фрунзе, Сталинабаде, Ереване, Таллине, Петрозаводске. В честь нерушимой братской дружбы народов СССР в Киеве, Харькове, Переяслав-Хмельницком, во Львове и в городах-героях Севастополе и Одессе были произведены салюты 20-ю артиллерийскими залпами. (ТАСС).
В городах и селах Владимирской области Торжественно и радостно отвечают трудящиеся области славный юбилей—300-летие воссоединения Украины с Россией. В прошедшее воскресенье повсеместно прошли народные торжества, массовые гулянья. В городах и районных центрах 22 и 23 мая состоялись торжественные заседания городских и районных Советов депутатов трудящихся совместно с представителями общественных организаций, посвященные 300-летию воссоединения Украины с Россией. В городе Гусь-Хрустальном на заседании с докладом об историческом значение воссоединения Украины с Россией выступил секретарь горкома КПСС тов. Ковалев. На предприятиях и в учреждениях прошли собрания, посвященные братской дружбе народов СССР. На городском стадионе состоялись выступления физкультурников: участники художественной самодеятельности исполнили русские и украинские народные песни и танцы. В Вязниках, в городском парке, был дан большой концерт художественной самодеятельности, до поздней ночи продолжалось массовое гулянье. Встречи спортивных команд по футболу, волейболу и другим видам спорта были проведены в Александрове на стадионе спортобщества «Энергия». Празднование 300-летия воссоединения Украины с Россией повсеместно вылилось в подлинную демонстрацию единства и сплоченности, нерушимой дружбы народов СССР» («Призыв», 26 мая 1954).
Праздник песни во Владимире в 1954 году
Прошел дождь. Умытая до блеска листва деревьев и зелень огромного поля стадиона благоухают свежестью. В воздухе стоит та чудесная прохлада, какая бывает только после грозы. Как только упали последние капли дождя, под арку стадиона «Торпедо» начали вливаться нарядные толпы горожан. Тысячи людей по широкой лестнице спускались вниз, а там, разделившись на два потока, растекались по трибунам. Они пришли сюда, чтобы присутствовать на втором городском празднике песни. На трибунах, расположенных против главного павильона, разместился сводный хор. Белые, розовые, голубые, оранжевые платья участниц хора создают впечатление огромного яркого букета. Поднимается флаг праздника. И сразу же над трибунами мощно звучат величественные звуки Гимна Советского Союза. Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз! Гимн сменяется песней Мурадели «Партия - наш рулевой». А в это время у главного павильона собираются танцоры. Вот они - в русских, украинских, гуцульских, молдавских национальных костюмах, двумя многокрасочными лентами, движутся через поле, туда, где расположился хор. Участники сводного хора исполняют песню на слова Фатьянова «Зацветает степь лесами» (музыка Мокроусова), а затем на зеленое поле выходят танцоры. Первой показала свое мастерство женская танцевальная группа Владимирского тракторного завода им. А.А. Жданова, исполнившая «Русский хоровод». Плавные, изящные движения, присущие русским национальным танцам, красивые разноцветные сарафаны и мастерство исполнительниц, вызывают одобрение зрителей. Не успели покинуть зеленое поле танцоры, как хор сотнями голосов подхватывает песню местного композитора Левкоева на слова Чеботарева «Песня о Владимирском крае». Звучит молдавская мелодия. На поле выходят девушки и юноши в национальных костюмах. Это - участники танцевального коллектива треста № 94. «Молдавский танец» в их исполнении вызывает восхищение зрителей. В нашей стране открыты самые широкие пути для развития художественной самодеятельности, воспитания народных талантов. Вот почему так многообразна была программа праздника. Но вот снова поет хор. Льется широкая и раздольная, близкая нашему сердцу, украинская народная песня «Реве та стогне». Задумчивая, задушевная мелодия в исполнении сотен голосов разносится далеко вокруг. Отзвучала песня. На поле - двенадцать юношей и девушек - участников танцевального коллектива тракторного завода. Украинская пляска... Мелькают венки и ленты в волосах, щелкают каблуки. Танец - то плавный, неторопливый, то быстрый, задорный - исполняется с большим мастерством. Зрители горячо аплодируют танцорам. Дружно приветствуют собравшиеся и исполнение Виктором Травиным (тракторный завод) украинской песни «Дивлюсь я на небо». Хорошо танцует «Гуцульский танец» и «Молодежную» женский танцевальный коллектив. Затем снова звучит оркестр народных инструментов. Он исполняет «Полянку» и «Уральскую шуточную» (солистка Валентина Деревенцева). Танцевальный коллектив Тракторного завода демонстрирует еще один номер программы - «Русскую пляску». Многоголосый сводный хор пост «Песню мира и дружбы» (музыка Иорданского и Шаинского). Не успевает отзвучать песня мира и дружбы, как на дорожку стадиона стройными колоннами выходят физкультурниц. Развеваются на легком ветру разноцветные знамена спортивных обществ. Вслед за знаменосцами идут дорогие гости праздника - воспитанники детских домов области. Загорелые, здоровые, в голубых трусах и белых майках, юные спортсмены четким шагом проходят мимо трибун. За ними идут физкультурники спортобществ. Начинаются показательные выступления спортсменов. Свое мастерство демонстрируют штангисты, боксеры, гимнасты, легкоатлеты, велогонщики... Над трибунами разносятся торжественные звук «Славься» - финального хора из оперы Глинки «Иван Сусанин». Участники праздника проходят мимо трибун. В заключение состоялся футбольный матч между командами «Торпедо» (ВТЗ) и Дома культуры. Победили тракторостроители со счетом 4:0. Источник: Громова М. «Праздник песни во Владимире». Газета «Призыв», 1954 г. 14 июля.
Спортивный праздник во Владимире в 1954 году
После многодневного июльского зноя, как по заказу, выдался на редкость подходящий для спортивного праздника нежаркий день. Несколько раз принимавшийся едва-едва накрапывать дождь так и не пошел по-настоящему, а только придал больше свежести воздуху. Вместе со всей страной Владимир отмечал традиционный радостный праздник: молодости и красоты Всесоюзный день физкультурника. Еще задолго до начала соревнований, это особенно хорошо было заметно на центральных улицах областного центра - III Интернационала на Большой Московской, где можно было видеть, как много празднично одетых горожан направлялись к месту торжеств - на стадион «Торпедо». Но вот трибуны заполнены. Духовой оркестр играет бравурный марш. По широкой каменной лестнице центрального входа на гаревые дорожки стадиона спускаются колонны физкультурников. Развеваются шелковые стяги спортивных обществ. Четко держа равнение, идут спортсмены - динамовцы, спартаковцы и другие физкультурники спортивных обществ «Искра», «Торпедо», «Медик» и других, лучшие представители физкультурных коллективов предприятий, учреждений областного центра. Колонна идет по зеленому полю стадиона и останавливается напротив центральной трибуны. Звучит команда: «Смирно! Равнение на середину!» Командующий парадом тов. Кузьмин отдает рапорт председателю городского комитета по физкультуре и спорту тов. Мартиросову. Рапорт принят. Тов. Мартиросов от имени городского комитета по физкультуре и спорту поздравляет физкультурников с праздником. Одним из лучших физкультурников города, спортсменам-перворазрядникам работнику завода «Автоприбор» Калашникову, динамовцу Козлову и спортсменке второго разряда работнице тракторного завода им. А.А. Жданова Грачевой предоставляется почётное право - поднять флаг открытия спортивного праздника. Развеваясь на ветру, красный шелк медленно поднимается по высокому флагштоку. Над притихшим «стадионом торжественно и величаво звучит Государственный гимн Советского Союза. Праздник открыт. Начинаются выступления тяжелоатлетов, акробатов, гимнастов, легкоатлетов, велосипедистов. Спортсмены демонстрируют бой на эспадронах, штыковой бой, показывают упражнения на перекладине. К штанге подходит тяжелоатлет Мягков. Установлен вес - 85 килограммов. Спортсмен уверенно производит жим двумя руками. Четко работают также и другие штангисты. Затем они демонстрируют два других движения классического троеборья - рывок и толчок двумя руками. Выступают гимнасты Нина Артамонова и Валентина Барышникова. Они проделывают вольные упражнения девушек по первому разряду. А через некоторое время гимнастка-перворазрядница Валентина Краснова выполняет произвольные вольные упражнения мастера спорта. Начинаются велосипедные гонки. В женском заезде первенствует динамовка Ядрова, а в мужских - работник завода «Автоприбор» Калашников. Празднество продолжается. После велогонок вниманием зрителей на долгое время завладевают футболисты. Играют местная вторая команда «Торпедо» и гости из Москвы - клубная команда спортобщества «Торпедо». Гости одержали победу со счетом 2: 0. В перерыве футбольного матча были даны старты мужским и женским эстафетам 4x100 метров. Первенство завоевали команда девушек спортивной школы и спортсмены общества «Динамо». Спортивный праздник в честь Всесоюзного дня физкультурника явился демонстрацией любви и преданности советских физкультурников Коммунистической партии и Советскому правительству, готовности спортсменов множить свои успехи в труде и спорте, усиливать свою готовность к обороне социалистической Родины. Источник: Гунявина Я. «Спортивный праздник во Владимире». Газета «Призыв», 1954 г. 20 июля
