В 2000-е годы у Владимира насчитывалось около 20 городов-побратимов (городов-партнёров). Обычно партнёрство устанавливалось и закреплялось после обмена делегациями представителей органов власти, городской общественности, студентов, спортсменов, бизнесменов. Но на слуху у многих владимирцев, пожалуй, лишь немецкий город Эрланген. Города – партнёры: - немецкие города: Эрланген (1987), Йена (2008); - китайские города: ХАЙКОУ (2007), ЦЗЯНИНЬ (2009), ЧУНЦИН (2004), БАОЦЗИ (2003); - итальянские города: АНГИАРИ (2005), КАМПОБАССО (1997), ТРЕНТО (2002), БАРИ (2013); - города в США: Блумингтон-Нормал (2009), Мэрион (2004), Сарасота (1994); - белорусские города: Бобруйск (1998), Минск (Ленинский район, 2017), Волковыск (2016); - болгарские города: Кырджали (2004), Карлово (2018); - британский город Кентербери (2005); - польский город Еленя Гура (03.03.2022- 09.03.2022); - финский город Керава (1995); - французский город Сент (2003); - японский город Нара; - датский – Скиви (2006); - кипрский Ларнака (2012); - палестинский Вифлеем (2013); - турецкий Анталия (2012); - абхазский Гагра (2012); - таджикский Худжант (1999); - узбекский Бухара (2017);
- чешский УСТИ-НАД-ЛАБЕМ (до 8 марта 2022).
На начало 2019 года - 31 город. Гостями г. Владимира бывали не только мэры городов-партнёров, но и послы их стран в России. Так, состоялись визиты послов США, Германии, Италии. Небольшой итальянский городок Ангьяри в исторической области Тоскана. Тосканцы считают, что «несут на себе всю историю Италии», что очень сближает эту область с Владимирской землёй, на которой зародилась русская государственность. Жители многих зарубежных городов придают партнёрским связям очень большое значение. Бывает, когда едва ли не каждый житель знает о зарубежных партнерах своего города. На одной из площадей могут быть установлены указатели с информацией, в каком направлении находятся города-партнёры и каково расстояние до них. Многие жители направляют личные средства на развитие партнёрских отношений, на оказание материальной помощи инвалидам и тяжело больным людям, на поддержку одаренных детей и талантливой молодёжи.
Французский город Сент - Центр исторической провинции Сентонж с более чем 2000-летней историей. Столица галлов, сантонцев и римской провинции Аквитании. Достопримечательности города - римский амфитеатр около I века до н.э., аббатство Св. Дев с церковью Св. Марии - культурный центр города, арка Жерманикюс - символ города, археологический музей, музей изобразительного искусства и народных традиций. Партнёрские связи с Сентом были установлены в 1986 году. В 1993-1995 годах состоялся обмен делегациями художников с организацией выставок их картин. Известные владимирские художники Ким Бритов, Владимир Рузин, Валерий Кокурин, Олег Модоров, Владимир Басманов и другие смогли познакомиться с городом-партнёром и Францией. Итогом одной из поездок стала выставка картин К. Бритова и В. Рузина «Воспоминания о Франции». В 1991-1999 годах студенты, выпускники и преподаватели факультета иностранных языков ВГПУ вели уроки русского языка в лицее Бельвю города Сент. В декабре 2003 года в Сенте было подписано соглашение о сотрудничестве между лицеем Бельвю, ВГПУ и партнёрскими организациями с обеих сторон. Как правило, ежегодно в феврале-марте владимирские студенты совершают визит в Сент, а в апреле французские лицеисты наносят ответный визит во Владимир. В рамках программы сотрудничества предусматривается обмен опытом и в сфере туристского образования, а также организация совместных туристических маршрутов. Ежегодно ассоциация «Франция - Россия» проводит в Сенте неделю города-партнёра Владимира. 2002 год был объявлен «Годом Владимира»! По предложению французской стороны на ярмарке «ЭСКПО-2002» были представлены более 500 образцов художественных промыслов из городов Александрова, Владимира, Вязники и Мурома. При Владимирской областной научной библиотеке работает Центр французской культуры, отрытый при участии города Сент.
В 2004 году были установлены партнёрские отношения с Болгарским городом Кырджали. Его можно назвать болгаро-турецким городом (среди жителей города болгар 43%, турок - 54,3%). Местность была заселена с древних времён. Как болгарский, город Кырджали известен с XI века. В то время он назывался Мыняк (Мъняк). Достопримечательности города: исторический музей с богатой коллекцией экспонатов от эпохи Римской империи до позднего болгарского возрождения, художественная галерея с уникальной коллекцией икон самобытных художников из Родоп и Фракии, церковь Св. Иоанна Предтечи ХІ-ХІѴ веков с фресками из монастырского комплекса, где находилась резиденция Епископа, турецкая мечеть с минаретом. В окрестностях города имеются уникальные природные памятники «Каменная свадьба» и «Каменные грибы», археологические памятники Перперикон (фракийский дворец Ѵ-ІѴ веков до н.э.) святилище Диониса, святилище Божьей Матери (использовалась как астрономическая обсерватория 7 тысяч лет назад). Еленя Гура - город в Польше с 900-летней историей, основан в 1108 году. Партнёрские связи установлены в 1996 году. В городе музей с богатейшей библиотекой и коллекцией художественного стекла, народной избой, полной утварью из Карконоше, музей природы с коллекциями птиц и бабочек. В окрестностях города развалины старинного замка на вершине горы Хойник, костёл Ванг XII века, летняя резиденция прусских королей, музей минералов, музей кукол с коллекцией игрушек из других стран мира, музей спорта и туризма, у подножья горы Снежка (1602 км) - «королевы» Карконских гор - золотоносный прииск в стиле ковбойского городка «Вестерн сити». Оборудован Центр активного летнего и зимнего отдыха. Активно развит туризм: пеший, велосипедный, горный, а также скалолазание, верховая езда, спуск по горным рекам, поиск драгоценных минералов, рыбная ловля и охота. В регионе проводятся праздник Земли, биржа минералов, фестивали уличных театров и студенческой песни, национальные смотры кинокомедий, слёты мотоциклистов, соревнования лыжников, велосипедистов, яхтсменов, дельтапланеристов, международные соревнования золотоискателей. Есть в чём перенять опыт.
Кентербери - до I века н.э. кельтское поселение, в VI веке - центр королевства Кент. Здесь находилась миссия Св. Августина от Папы Римского по обращению Англии в христианство. Город вместо Лондона стал центром одной из двух церковных провинций (вторая - Йорк). Сохранились руины аббатства, церковь Св. Мартина и римские мозаики. Основные достопримечательности города: уникальный Кентерберийский собор (1070-1503 годов) - главный храм англиканской церкви и резиденция её Примаса и Архиепископа Кентерберийского. В храме находится гробница архиепископа Томаса Бекета, убитого по приказу короля Генриха II в 1170 году, стала местом паломничества. Здесь же находятся знаменитые Церкви Св. Петра, Св. Милдред, Св. Данстана (в ней хранится голова казнённого в 1535 году сэра Томаса Мора, канцлера Англии, автора знаменитой «Утопии»). Кроме того, действуют Музей рыцарских доспехов в башне Западных ворот, Королевский музей (художественная галерея, древности Кента), Старинные дома (XVI века) ткачей-гугенотов, монастыри Чёрных и Серых монахов (XIII века). Ежегодно город посещает более 2,5 млн. туристов. К северу от города находится Кентский университет. Партнёрские связи установлены в 1985 году. «ВЛАДИМИР И КЕНТЕРБЕРИ - ГОРОДА-ПАРТНЕРЫ Успешно развивают владимирцы дружественные и партнерские связи с зарубежными странами. До недавнего времени у областного центра было три города-партнера: Усти-над-Лабем в Чехословакии, Эрланген в Западной Германии, Керапа в Финляндии. Теперь этот список пополнился. Установлены партнерские связи с английским городом Кентербери. По приглашению исполкома городского Совета народных депутатов во Владимире находилась официальная делегация г. Кентербери в составе члена городского совета, вице-председателя ассоциации городов доктора Давида Ормрода, члена городского совета Кентербери Питера Пейна, члена исполкома ассоциации городов Николаса Лидера. В итоге этого визита был подписан совместный рабочий протокол, предусматривающий paзвитие контактов между городами по линии городских советов, различных групп населения, молодежи, а также обмены в области культуры, спорта и туризма. Во время визита официальной делегации г. Кентербери во Владимир наш корреспондент побеседовал с ее представителями. Предлагаем вашему вниманию интервью с Д. OPМPOДOM, П. ПЕЙНОМ и Н. ЛИДЕРОМ. — Вначале, уважаемые гости, хотелось бы узнать, какое значение вы придаете начавшимся контактам между нашими городами и состоявшемуся в связи с этим визиту? Каковы первые впечатления о Владимире, о самих людях, о встречах на нашей земле? Д. ОРМРОД. Я благодарен владимирцам за проявленное к нам гостеприимство. Где бы мы ни были - в музее, школе, детском саду, на заводе, в институте, - всюду мы видели и чувствовали теплое, дружеское отношение к нам со стороны советских людей. Сам я был в СССР три года назад, имел возможность познакомиться с вашим радушием, но нынешний визит был необычным, мы получили массу впечатлений о вашем городе. Следующий шаг наших городов навстречу друг другу – приезд официальной делегации г. Владимира в Кентербери в будущем году. Н. ЛИДЕР. Заявляю, что наша делегация будет принята с большим гостеприимством, мы видим в партнерском сотруднические широкие перспективы. Ну, а что касается впечатлений, то они просто потрясающи. Ведь я не новичок в вашей стране, приезжаю сюда уже в 16 раз. И вижу поразительнейшие перемены, происходящие в СССР, и очень рад за вас. Желаю всем советским людям счастья. П. ПЕЙН. Считаю, что мы стали участниками исторического события: положено начало дружественным партнерским отношениям между еще одной парой городов Советского Союза и Великобритании. — Насколько мне известно, началом можно считать, первую встречу городов партеров наших стран, которая состоялась в Донецке — городе партнере Шеффилда — в середине июля. Именно там произошла «помолвка» Владимира и Кентербери? П. ПЕЙН. Совершенно верно. В Донецке мы встретились впервые, а во Владимире уже окончательно определили наши взаимоотношения. Я думаю, что мы должны совместно составить хартию на все времена, чтобы наши молодые люди жили в мире. Сейчас настал момент, когда не только руководителям государств, а всем людям из всех стран мира надо собраться вместе. Пусть лозунг «мир» будет символом наших отношений. Об этом же шла речь и на встрече в Донецке, эту линию мы намерены проводить и в новом партнерстве, с этих позиций мы оцениваем визит во Владимир. — Читателям «Призыва» было бы интересно узнать, что собой приставляет Кентербери. Быть может, между нашими городами есть что-то общее? Д. ОРМРОД: Да, наши города, действительно, похожи. Кентербери, как и Владимир, старинный город. Так же, как и у вас, у нас существует немало проблем, связанных с туризмом. Город посещает масса любителей памятников истории и архитектуры, а их у нас, как и во Владимире, очень многое. Думаю, что это родство поможет нам развить контакты прежде всего в рамках культурно-исторических. Ведь когда у двоих людей есть что-то общее или похожее, они быстрее находят друг с другом общий язык. Kентербери - родина многих крупнейших английских писателей: Джефрн Чосепа, Кристофера Марло, Джейн Остни и других. Город живет насыщенной культурной жизнью, в нем есть крупный университет, театр. В этом он тоже похож на Владимир. Но ость и одно существенное различие: у нас нет промышленных предприятий, высоких зданий. Кентербери - центр сельскохозяйственного района. — А какие различия вы заметили в социальном, человеческом плане? Быть может есть что-то такое, что бы вы с удовольствием позаимствовали у нас? П. ПЕЙН. Здесь мы увидели много того, что в типичных западных городах упущено или давно забыто. Это традиционное уважение к пожилым людям, к социальным институтам. Причем этим вы можете безболезненно поделиться с кем угодно и при этом не потеряете себя. Видимо, это и есть русский характер. Н. ЛИДЕР. Как учитель, отец двоих детей, я бы отметил вашу систему воспитания. В детском саду у вас ребята получают гораздо больше знаний, и подход к занятиям с детьми гораздо шире, чем у нас. Хотя справедливости ради должен сказать, что в Англии многие матери охотно сидят со своими малышами, предпочитая давать им домашнее воспитание. Я шесть месяцев преподавал в советской школе. Мне и моей жене было очень приятно yзнать, что coветское государство нашло возможность сделать ученикам продленный день. Мы считаем, что это большое достижение. Ведь нет ничего хуже, когда ребенок возвращается из школы в пустой дом. И еще на меня произвело впечатление преподавание в ваших школах английского языка. П. ПЕЙН. Я бы хотел дополнить свой ответ на ваш вопрос таким мнением. Мне кажется, что сейчас мы стоим перед такими переменами, которые смогут осуществиться только в том случае, если мы позаботимся о детях. Я полон восхищения перед вашей системой воспитания, ведь я смог увидеть внутренний мир ребенка. Думаю, что в этом мы проигрываем. — В последнее время во взаимноотношениях между нашими странами наметилось потепление. Свидетельством тому — партнерские связи между более чем двадцатью парами советских и великобританских городов, телевизионные мосты, наконец, состоявшаяся в марте нынешнего года в Москве встреча Михаила Сергеевича Горбачева и премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер. Нет ли у вас ощущения того, что, устанавливая партнерские связи между нашими городами, мы вносим и свой вклад в дело мира и взаимопонимания между нашими народами? Д. ОРМРОД. Да, это очень важный вопрос. Мы, действительно, продолжаем то, что было начато Генеральным секретарем М.С. Горбачевым и Маргарет Тэтчер, именно с этих позиций, я думаю, мы и должны оценивать происходящее. Главная задача перед нами, думаю, состоит в том, чтобы в результате дружеских связей было хорошо обеим сторонам. П. ПЕЙН. К сожалению, вышло так, что наши страны в мирное время отдалились друг от друга. Эта дистанция лично для меня сократилась тогда, когда в Донецке я услышал пение русских. Оно тронуло мне душу. — Последний вопрос: какими англичане представляют советских людей? Н. ЛИДЕР. Существующие стереотипы живучи, они складывались десятилетиями. Вот вы, как мне кажется, представляете англичан чопирными, в котелках с тросточками. Англичане все, русских,- здоровенными людьми, в ватниках и меховых шапках, любителями выяснять отношения в драке. Наша задача сегодня, я думаю, состоит в том, чтобы разрушить эти стереотипы, увидеть друг в друге нормальных, культурных, доброжелательных людей, какими мы собственно и являемся на самом деле. Я считаю, что со взрослыми людьми это будет сложнее, кто захочет переменить взгляды, переменит их, а кто пожелает остаться слепым, тот им и останется. Поэтому, на мой взгляд, нам надо усиленно развивать общение наших детей. Ведь когда дети снимают школьную форму, они становятся одинаковыми, в каком бы уголке земного шара они ни жили. Интервью взяла Н. КОНДРАТЕНКО, корр. «Призыва» («Призыв», 19 августа 1987). «ГЛАВНОЕ: СОХРАНИТЬ МИР НА ПЛАНЕТЕ В течение трех дней гостями Владимира были сорок американских школьников из штата Алабама, посетивших СССР в рамках инициативы за взаимопонимание между нашими странами. Они знакомились с жизнью своих сверстников и достопримечательностями Ленинграда, Вильнюса, Минска, Смоленска, Москвы. Юные американцы осмотрели древний Владимир, побывали у церкви Покрова на Нерли, в древнем Суздале. А затем целый день они провели в кругу детей работников завода «Электроприбор», отдыхающих в пионерском лагере «Республика Икар». В программе встречи был концерт, международная встреча по баскетболу со сборной «Республики Икар», в перерыве ребята обменивались сувенирами, рассказывали о себе. Кэрол Лэнсэр, преподавательница начальной школы города Ланет, 24 года, руководитель группы: — Когда комплектовалась эта группа, мне позвонил ее руководитель Стэн Макдональд — он представляет интересы молодежи в комиссии штата Алабама — и предложил поехать в СССР. Я с удовольствием согласилась. — Что Вы знали о нашей стране до поездки? — Очень мало. Знала, кто такие Ленин, Сталин, немножечко о коммунизме. По сравнению с тем, что я узнала о Советской стране сейчас, это мизер. В поездке меня прежде всего интересовали советские люди, молодёжь. Как здесь живут, отдыхают, работают, учатся. Словом, какие будни у ваших людей. — Оправдались ли ваши надежды? - О, да! Очень хорошие впечатления от встреч с советской молодёжью. Русские такие же люди, как и американцы. Несмотря на различия в политической системе, мы можем работать вместе, сотрудничать, бороться против войны. — «Республика Икар» — третий пионерский лагерь, который Вы посещаете в нашей стране. Что интересно Вам здесь? - У нас тоже есть подобные лагеря для молодежи. Хотелось сравнить, как проводят досуг за городом у нас и у вас. Я учительница, поэтому больший интерес для меня в поездке как раз представлял отдых детей за городом. В этом лагере очень интересная жизнь, для ребят созданы все условия для летнего отдыха. — О чем по приезде в свою страну Вы расскажете коллегам по работе, ученикам? — Главное в том, что в нашей стране сложилось неправильное впечатление о советских людях. Расскажу правду. Во многом мы похожи. Сближает нас и стремление сохранить мир на планете... Вальтер Бутлер, ученик 11 класса школы города Ирвингтон, 16 лет. - Отдыхал ли в молодежных лагерях у себя на родине? Что заинтересовало здесь? — Здесь мне очень понравилось, встретил много единомышленников. В молодежных лагерях у себя в стране не был, поэтому трудно сравнивать. Но думаю, что и в «Республике Икар», и в других пионерских лагерях, где мы побывали, у ребят есть все... Интервью провел А. КЛЫГИН» («Призыв», 19 августа 1987).
Среди китайских городов-партнёров (да что там, «среди китайских», среди всех городов-партнёров Владимира, выделяется город Чунцин, расположенный в центральной части страны на реке Янцзы. Это один из крупнейших в мире мегаполисов с населением более 30 млн. человек, в котором 19 млн. человек проживают в урбанизированном центре, 11 млн. чел. - в не урбанизированной зоне мегаполиса. Чунцин - город с трёхтысячелетней историей, был столицей царства Ба. Партнёрские связи установлены в 1991 году. Договор о партнёрстве и сотрудничестве подписан в 1992 году. Город Нара является древней столицей Японии - Первой имперской столицей с 710 по 784 годы. Расположен на юге острова Хонсю, в 40 км восточнее города Осака, важный центр буддизма. В нём находится Восточный Великий храм с бронзовой статуей Будды (крупнейшей в стране) - одно из самых больших деревянных зданий в мире. Храмовый комплекс VII века - один из старейших в стране, включает самые древние здания в мире, пять монастырей VII, VIII веков с храмами и буддистскими скульптурами. Керава, расположен на юге Финляндии, в 25 км севернее Хельсинки. В отличие от большинства городов-партнёров Владимира, является Столичным пригородом - примером небольшого современного города, удобного для проживания. В нём много парков, развитая сеть пешеходных и велосипедных дорожек. Население - 30 тыс. жителей. За проект планировки центральной части города и за устройство парков отмечен национальными профессиональными наградами. Центр культурной жизни с Художественным музеем, самым большим в столичной зоне, музыкальным и танцевальным колледжами, художественной школой. В распоряжении любителей спорта имеются каток, крытый бассейн, школа верховой езды с крытым залом, теннисные корты, площадки для гольфа, залы для гимнастики и аэробики, оздоровительный центр, лыжные трассы. Ежегодно в июне проводится фестиваль джазовой музыки, на который сюда съезжаются ценители со всей страны и гости из многих других европейских стран. Керава прославилась праздником чеснока, который проводится в августе. Договор о партнёрстве и сотрудничестве в области культуры, образования, физкультуры, спорта и экологии подписан в 1995 году. Блумингтон-Нормал, графство Маклин, штат Иллинойс (США) расположен в районе Великих озёр, в 80 км. юго-западнее Чикаго. Основан в прерии переселенцами в 1843 году. Здесь Авраам Линкольн произнёс знаменитую речь против рабства на 1 конгрессе Республиканской партии штата в 1854 году. Железнодорожный, торговый и промышленный центр в крупнейшем сельскохозяйственном районе страны. Преобладает производство кондиционеров, вентиляторов, нагревательной аппаратуры. Есть два университета с более чем 24-мя тысячами студентов. Партнёрские связи установлены в 1989 году. «ПРИВЫЧКА — ВТОРАЯ НАТУРА Мэр американского города Блумингтона ежедневно с утра встречается с репортерами. Не изменил он этой привычке и в гостях. Приехав во Bладимир, он первым делом провел пресс-конференцию. Эта поездка — ознакомительная. Гостей принимал председатель горисполкома Игорь Васильевич Шамов. По его словам никаких серьезных совместных программ городов-партнеров не предвидится, но лишь в ближайшее время. Мэр Джесси Cмарт пока присматривается к коллегам в нашем горсовете. Но, судя по ответам на пресс-конференции, визитом он доволен. - Возможно ли деловое сотрудничество? — спросили журналисты. — Россию в США рассматривают, как очень широкий рынок. — Много ли народу в мэрии и занимает ли она такое огромное здание, как наш горсовет? — В Блумингтоне 50 тысяч населения. Это — столица графства, известного отлично налаженным сельским хозяйством. Кроме мэра в горсовете еще семь человек. Они и выносят решения, причем, мэр имеет «право вето» и отвечает за взаимоотношения с общественностью. Есть органы, занимающиеся повседневными вопросами: управления полиции, пожарное, финансовое, юридическое, по поддержанию порядка на улицах и в зданиях. В общей сложности в системе городского управления работают 400 человек. Все они находятся в нескольких 2—З-этажных офисах в черте города. — Каков муниципальный бюджет? — 50 миллионов долларов в год. Причем, 7,5 миллиона поступает от налога с продаж, 7 миллионов — от налога на собственность, 3 миллиона — от налога на парковку машин. Около 50 процентов этих сумм возвращается в бюджет штата Иллинойс. Примерно 25—30 миллионов долларов ежегодно расходуется на постройку и содержание в порядке дорог. Но 90 процентов этого финансируется из федерального бюджета и только 5 процентов — из местного. — Есть ли у процветающего мэра проблемы? — Главная проблема — снабжение города водой, вторая — утилизация мусора. Решить и ту, и другую можно лишь вложив большие средства. Е. СМИРНОВА, корр. «Тракторостроителя» («Тракторостроитель», 13 августа 1991).
«Развиваются контакты с американским городом Блумингтон-Нормал. Ряд владимирских малых предприятий ведут переговоры о сотрудничестве с бизнесменами из этого города. Могли бы быть более крепкими отношение с финской Керавой, колумбийским Тунхом. французским Сентом. Жаль, что из-за известных политических событий, как в нашей стране, так и в Восточной Европе, порвались традиционные связи с чешским городом Усти-на-Лабе. Делаются попытки их возобновления. Но на письма из Владимира чешская сторона пока не отвечает. Очевидно, еще время не пришло. Но оно обязательно наступит. Многие наши производства очень похожи. Нам есть, что продавать друг другу. Мы бы, например, с удовольствием покупали у северных чехов их отличные троллейбусы» («Тракторостроитель», 16 января 1993). Сарасота, штат Флорида (США), расположен на побережье Мексиканского залива, на полуострове Флорида, в 250 км северо-западнее города Майами. Основан в 1856 году. По одной из версий название города происходит от испанских слов «Сара» - море и «Сото» - песок. Курорт с мягким морским климатом, пляжами прекрасного белого песка протяжённостью более 12-ти км, с захватывающей морской рыбалкой и идеальными полями для гольфа. Среди достопримечательностей - художественный музей с крупнейшей в Западном полушарии коллекцией картин фламандского живописца Питера Рубенса, музей американского цирка братьев Ринглингов, театр оперы и балета. С августа 2000 года на Аллее Дружбы в городском саду Сарасоты подрастает дерево, посаженное официальным представителем нашего города. Активную роль в развитии партнёрства играет Ассоциация городов - партнёров Сарасоты. Партнёрские связи установлены в 1994 году. Белорусский Бобруйск в 12 веке относился к Минскому княжеству, а к Российской империи отошёл в 18 веке. Относительную известность Бобруйск получил в 1933 году, когда был упомянут в книге «Золотой телёнок» Ильфа и Петрова как «высококультурный город, куда стремились все «дети» лейтенанта Шмидта». В войну в районе Бобруйска разыгралось сражение, ставшее частью кровопролитного Смоленского сражения. Позже город неоднократно упоминался в книгах и кинолентах, посвященных Второй мировой, - не только русскоязычных, но и западных авторов.
Усти-над-Лабем - город-побратим города Владимира
