Усти-на-Лабе - город-побратим города Владимира Дружба Владимирской области и Северо-Чешского края Чехословакии, городов Владимир и Усти-на-Лабе зародилась в середине 1960-х.
13 мая 1966 г. состоялось учредительное собрание представителей общественности Владимирской области по образованию Владимирского отделения Всесоюзного общества советско-чехословацкой дружбы. Председателем правления избран Н. И. Шагов — заведующий отделом пропаганды и агитации обкома КПСС [«Призыв, 1966, 14 мая]. 13 мая 1966 г. создано областное отделение общества советско-чехословацкой дружбы.
С 1966 года Лабутин Анатолий Алексеевич - ответственный секретарь областного отделения Общества советско-чехословацкой дружбы.
22 июля 1968 г. собрание актива областной партийной организации обсудило материалы июльского (1968) Пленума ЦК КПСС и единодушно одобрило его постановление об итогах встречи в Варшаве делегаций коммунистических и рабочих партий социалистических стран и принятое на встрече письмо братских партий Центральному Комитету Коммунистической партии Чехословакии. Особое внимание партийных организаций было обращено на дальнейшее развертывание идеологической работы, пропаганды марксистско-ленинского учения.
5 ноября 1968 г. во Владимир прибыла делегация Северочешской области. Члены делегации ознакомились с жизнью городов и районов области, с работой обкома КПСС, приняли участие в праздновании 51-й годовщины Великого Октября [«Призыв», 1968, 6 нояб.].
12 декабря 1968 г. в связи со знаменательной датой в истории отношений между СССР и ЧССР — 25-й годовщиной Договора о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве — обком КПСС и облисполком направили приветствие Северочешскому областному комитету КПЧ, областному Национальному комитету, всем коммунистам и трудящимся Северочешской области [«Призыв», 1968, 12 дек.].
«Художественная выставка наших друзей
Северочешская область — весьма развитая в промышленном и сельскохозяйственном отношении часть Чехословацкой Социалистической Республики. Она располагает прекрасными природными условиями, интересным историческим прошлым, большими культурными ценностями.
Познакомить владимирцев со своеобразным обликом этой дружественной области, с ее культурной жизнью и ставили задачу организаторы выставки «25 лет чешской культуры в Северочешской области», которая открыт в эти дни в помещении картинкой галереи Владимиро-Суздальского музея-заповедника.
Оригинально выполненная карта-схема Северной Чехии, ряд стендов рассказывают посетителям выставки о том, чем славны те или иные города области, знакомят с достопримечательными местами, сообщают наиболее показательные цифры, дающие представление о масштабах развития культуры в этой части Чехословакии.
В Северочешской области работает 270 кинотеатров, которые посещают ежегодно около 10 миллионов зрителей, шесть театров принимают за тот же срок около 500 тысяч человек. Два вуза, 100 средних и несколько сот 9-летних школ, сотни библиотек, музеи и картинные галереи, музыкальные ансамбли и хоровые коллективы, обилие историко-архитектурных памятников - все это составляет, если так можно выразиться, культурный потенциал области.
Фотографии, размещенные на стендах, скупым, но наглядным языком рассказывают о деятельности разнообразных учреждений культуры, о разных сторонах культурной жизни области.
Выставка дает неплохую возможность познакомиться с творчеством художников Северочешской области, уяснить некоторые особенности этого творчества. Работы чешских художников, и в первую очередь графиков, занимают большую часть экспозиции.
Здесь представлены не только представители разных поколений, но и различных творческих манер, придерживающиеся различных взглядов на роль искусства. Выполненные в реалистической манере произведения старых чехословацких мастеров Эмиля Филла, Антонина Калоуса. Виктора Ворличека, лиричные пейзажи Людмилы Иржинцовой соседствуют здесь с условным языком Богдана Копецкого, Владимира Комарека, с символикой Иржи Йогна, с суховатой геометрией форм Милены Талаваневой. Разнообразна и живописная техника, в которой выполнены эти работы. Следует отметить, что посвящены они в основном родной области, и прежде всего ее природе.
Посещение выставки, подготовленной чехословацкими друзьями, позволяет познакомиться с духовной жизнью жителей Северочешской области, в частности ее творческой интеллигенции, с некоторыми ее своеобразными чертами.
К. ВАСИЛЬЕВ» («Призыв», 17 мая 1970).
«ГОСТИ НАШЕГО ГОРОДА
Во Владимире с однодневным визитом побывала группа работников министерства школ Чешской Социалистической Республики во главе с министром школ республики Яромиром Греком, а также министр высшего и среднего специального образования СССР В.П. Елютин.
Гостей принял второй секретарь обкома КПСС А.Я. Абашкин. В беседе принимали участие заведующая отделом науки и учебных заведений обкома КПСС Ф.И. Бубнова, ректор Владимирского политехнического института П. Андреев. В ходе встречи гости получили подробную информацию о хозяйственном и культурном развитии нашей области, о постановке народного образования на Владимирщине.
Затем гости посетили выставку продукции промышленных предприятий области, побывали в политехническом институте, осмотрели историко-архитектурные памятники Владимира и Суздаля» («Призыв», 26 мая 1970).
«Кубок дружбы
Как мы уже сообщали, в областном центре Северной Чехии — городе Усти-на-Лабе проходили международные соревнования по легкой атлетике, в которых принимала участие команда Владимира. Сегодня руководитель делегации И. Хромов рассказывает о том, как сложилась для владимирцев их первая международная встреча.
Ширится и крепнут дружественные связи Владимирской и Северочешской областей. Несколько дней назад из Усти-на-Лабе возвратилась команда легкоатлетов Владимира.
14 мая в Усти-на-Лабе финишировали участники третьего этапа XXIII велогонки мира. По случаю этого на стадионе имени Первого мая был организован большой спортивный праздник, в программу которого, кроме парада участников, футбольного матча и финиша велогонщиков, входили также международные соревнования легкоатлетов в беге на 100, 200, 400, 800, 1500 метров и эстафеты 4x100 метров у женщин и мужчин. Дополнительно в программу соревнований была включена дистанция 3000 метров у мужчин.
Кроме команд Владимира и хозяев, в соревнованиях принимали участие легкоатлеты городов Галле и Карл-Маркс-штадта из Германской Демократической Республики, а также команды городов Яблонец и Литвинов из Северочешской области.
Хорошее качество беговой дорожки, теплая погода, высокий уровень организации соревнований и атмосфера дружбы позволили нашим легкоатлетам в начале сезона показать высокие спортивные результаты.
Студентка педагогического института Нина Кондратьева в беге на 100 метров имела результат 12.2 секунды, что на одну десятую секунды превышает рекорд области. Успешно выступила Инесса Рыбакова в беге на 200 метров. Она финишировала третьей с результатом 26.3 секунды.
У мужчин Альберт Денисов стартовал в беге на 100 и 200 метров и показал соответственно результаты — 11.2 и 22.8 сек. В беге на 400 метров Александр Ястребцов финишировал со временем 50,9 секунды. Третий результат в беге на 800 метров был у Владимира Качалова — 1 мин. 57.8 сек.
Интересная спортивная борьба была у мужчин на дистанциях 1500 и 3000 метров. Стартуя на 1500 метров. Александр Саков показал высокий результат — 3 мин. 50.3 сек., что является новым рекордом области и дает право на присвоение бегуну звания кандидата в мастера спорта. Саков показал второй результат, а первым на этой дистанции был Манфред Кушман из города Галле — 3 мин. 49.1 сек.
Попеременно в беге на 3000 метров лидировали Алексей Бутаков и Михаэль Аспе из Галле. Первым на финише был немецкий легкоатлет — 8 мин. 18,4 сек., Бутаков финишировал вторым — 8 мин. 22.3 сек.
Удачно выступили мужчины в эстафете 4x100 метров - 43.6 сек. (Ю. Немков, А. Денисов, Ю. Корогодов, В. Фурносов).
Несмотря на успешное выступление некоторых участников, в общекомандном зачете наши легкоатлеты были только на пятом месте — 39 очков. Первое место заняли спортсмены Галле — 78 очков. Вслед за ними легкоатлеты Усти-на-Лабе — 51, Яблонца — 47, Карл-Маркс-штадта — 40. Замкнули шестерку бегуны Литвинова — 30 очков.
Участникам легкоатлетической команды города Владимира была оказана теплая встреча со стороны национального комитета и физкультурных организаций района.
Наша делегация была принята в районном национальном комитете, в районном комитете физкультуры. После проведения спортивного праздника для участников соревнований был организован вечер дружбы.
В районном комитете физкультуры мы рассказали чешским друзьям о постановке спортивно-массовой и физкультурной работы в нашем городе, о спортивных сооружениях, о достижениях промышленности, науки и культуры, об исторических памятниках Владимира. Для нас были организованы интересные экскурсии по Усти-на-Лабе в Праге.
Думается, что проведенная встреча положила качало большой спортивной дружбе спортсменов Владимирской и Северочешской областей.
И. ХРОМОВ» («Призыв», 27 мая 1970).
«В гостях у тракторостроителей
В гостях у тружеников Владимирского тракторного заводи им. А.А. Жданова находится в эти дни делегация с автомобильного завода из города Яблонец Северочешской области. В ее составе директор завода Вилем Вавра. представитель объединения заводов Ева Полацкова, секретарь парткома завода Иосиф Штикар, председатель профсоюзного комитета Иржи Горак, начальник отдела кадров Ирина Бурнанкова.
Гости из Яблонца встретились с руководящими работниками и активом тракторного завода, знакомились с производством, детскими и культурными учреждениями, обслуживающими тракторостроителей. Они побивали и Доме культуры ВТЗ, где посмотрели спектакль народного театра.
Чехословацкие товарищи посетили также политехнический институт, знакомились с городом. Везде они находили теплый, сердечный приём.
Этот визит послужит укреплению дружбы между коллективами двух предприятий» («Призыв», 29 мая 1970).
12 сентября 1971 г. в ЧССР с дружественным визитом отбыла партийная делегация Владимирской области, которая приняла участие в торжествах, посвященных 50-летию со дня основания Коммунистической партии Чехословакии [«Призыв», 1971, 13 мая].
15 декабря 1972 г. состоялось торжественное заседание областного и Владимирского городского комитетов КПСС, областного и городского Советов депутатов трудящихся, посвященное 50-летию образования СССР. На торжественном заседании присутствовала делегация Северочешского обкома Коммунистической партии Чехословакии во главе с первым секретарем обкома партии Ярославом Тайном.
Ул. Мира, д. 53. Ул. Усти-на-Лабе, д. 21
«Улица названа в честь дружественного города Усти-на-Лабе Северо-Чешской области ЧССР».
Мемориальная доска из белого мрамора установлена на жилом доме.
Март 1975 г. «Горячее, поздравление с праздником Победы от трудящихся чехословацкого города-побратима Усти-на-Лабе передал владимирцам член президиума райкома КПЧ, депутат федерального собрания ЧССР, слесарь шахты «Мелада» Иосиф Гролмос» («Призыв», 10 марта 1975).
9 мая 1975 г. «На митинге выступили Герой Советского Союза И.М. Гусев, член президиума райкома КПЧ, депутат федерального собрания ЧССР слесарь шахты «Мелада» Иосиф Гролмос. который передал горячее поздравление владимирцам от трудящихся города-побратима Усти-на-Лабе…» (Зарецкий А. «Комсомольская искра», 11 мая 1975). См. Площадь Победы.
Решением исполкома Владимирского городского Совета народных депутатов № 283 от 15 мая 1975 г. улица Электрозаводская в г. Владимире была переименована — названа в честь чехословацкого города Усти-на-Лабе и отмечена мемориальной доской. Это было сделано в связи с 30-летием освобождения Чехословакии от фашизма, расширением и углублением дружеских связей и контактов жителей г. Владимира с областным центром Северо-Чешской области ЧССР - городом Усти-на-Лабе. В 2010-е годы улица Усти-на-Лабе разделилась на две части, и одной из них (от рокадной дороги до ул. им. 16 лет Октября) вернули прежнее имя, она вновь стала Электрозаводской.
В самом Усти-на-Лабе была построена гостиница «Владимир».
Улица во Владимире до сих пор так и называется - Усти-на-Лабе, а бывшая гостиница «Владимир» в городе Усти-на-Лабе называется теперь иначе — «Comfort Hotel».
«Comfort Hotel»
20 сентября 1976 г. по приглашению Северочешского обкома КПЧ для обмена опытом работы в г. Усти-на-Лабе отбыла партийная делегация Владимирской области во главе с секретарем обкома КПСС Н.И. Шаговым [«Призыв», 1976, 21 сент.].
13 июля 1978 г. город Ковров награжден орденом Трудового Красного Знамени. Ежедневно на предприятиях города выпускалось 900—950 мотоциклов, 8—9 экскаваторов, 90 тысяч метров ткани. Его именем названы улицы в городе-герое Волгограде, чехословацком городе-побратиме Либерце, океанский теплоход.
13—20 ноября 1978 г. в городах и селах Северочешской области ЧССР были проведены Дни дружбы между трудящимися Северочешской и Владимирской областей. В них приняла участие делегация Владимирской области [«Призыв», 1978, 15, 21 нояб.].
28 МАЯ—2 ИЮНЯ 1979 г. - Дни дружбы трудящихся Владимирской и Северочешской областей прошли в городах и районах области. В них приняла участие делегация Северочешской области во главе с членом ЦК КПЧ, первым секретарем Северочешского обкома КПЧ Ярославом Ганном [«Призыв», 1979, 29 мая — 2 июня].
Торжественная закладка парка «Дружба» во Владимире в знак дружбы Владимирской и Северо-Чешской областей, 1 июня 1979 г. Оригинал: ГАВО.
1 июня 1979 г. прошла торжественная закладка парка «Дружба» в гор. Владимире. Он назван во имя «Дружбы» с городом Усти-на-Лабе Северо-Чешской области Чехословакии. Некоторое время парк называли то парком «Дружбы», то парком «Дружба». В итоге установилось просто – «Дружба».
Конец 1970-х гг. Стадион «Торпедо»
14—19 ноября 1983 г. в городах и районах Северной Чехии состоялись Дни дружбы Владимирской и Северочешской областей, во время которых были проведены собрания партийного актива Северочешской области. Проведен совместный семинар по патриотическому и интернациональному воспитанию молодежи; выполнена разнообразная культурная и спортивная программа, подготовленная посланцами Владимирской области [«Призыв», 1984, 13—17 нояб.].
Открытие камня, привезенного с Чешской горы Ржип (напротив площади Победы). 2 июня 1985 года. Фото из архива ВСМЗ
На начало 80-х годов в Обществе советско-чехословацкой дружбы состояло почти 200 членов. Владимирские и северочешские ученые работали над совместными исследованиями, в частности трудились над разработкой электродвигателей. Сотрудничали газеты и радиостанции. Ежегодно производился обмен студентами и школьниками. В Чехию ездил выступать ансамбль «Русь» и другие владимирские коллективы певцов и танцоров. Шел постоянный обмен спортивными делегациями, не прекращались товарищеские матчи по различным видам спорта.
Разносторонние связи между партийными, государственными, молодежными организациями, трудовыми и спортивными коллективами и представителями культуры городов-партнеров плодотворно развивались вплоть до начала 1990-х годов.
Дни Дружбы. Владимирская обл. в Северочешском Крае. Май 1989 год.
После Бархатной революции 1989 года в Чехии, распада Советского Союза «нерушимое братство» разрушилось. При том, что официально Владимир и Усти-на-Лабе не перестали быть городами-побратимами, партнерские связи практически сошли на нет. Сохранились небольшие отношения между университетами двух городов и кое-какие дальние представительские отношения остались между властями Усти-на-Лабе и Владимира.
В 2010-е годы представители общественности Усти-на-Лабе стали работать над проектом по возрождению дружеских отношений с Владимиром. В первую очередь - на культурном пространстве, через налаживание связей Владимиро-Суздальского музея-заповедника и музея города Усти-на-Лабе. Но культурой чехи решили не ограничиваться. В проекте есть планы по установлению экономических связей, научных, спортивных, по возрождению обмена школьными группами, развитию туризма. Проект был одобрен сенаторами Северочешской республики и пражским представительством корпорации «Россотрудничество».
24 июня 2014 года во Владимир приезжала делегация из чешского города-побратима Усти-на-Лабе восстанавливать партнерские связи. В состав делегации вошли: директор музея города Усти-на-Лабе Мирослав Крал, главный историк музея Вацлав Гоуфек, историк музея Иржи Буреш, журналист и переводчик Анатолий Орлов. Гости осмотрели памятники и экспозиции Суздаля.
25 июня чехи встретились с генеральным директором Владимиро-Суздальского музея-заповедника (ВСМЗ) Светланой Мельниковой и подписали с ней соглашение между музеями о международном сотрудничестве. Оно предполагает участие в совместных выставках, конференциях, «круглых столах», мастер-классах, конкурсах, семинарах, научных исследованиях, международных культурно-гуманитарных проектах и обмен информацией.
Гендиректор ВСМЗ Светлана Мельникова заявила, что музей был очень встретить представителей старого города-побратима Владимира. Она посетовала на то, что представители стран, входивших в соцлагерь, теперь практически не приезжают в Россию, и выразила надежду, что представителям так называемой народной дипломатии может быть удастся восстановить давно забытую дружбу Владимира и Усти-на-Лабе.
«Мы рады любым гостям, со всех концов света. Но, к огромному сожалению, вот те группы, которые мы раньше называли «соцлагерь» - эта категория посетителей практически исчезла. У нас нет словаков, у нас нет чехов, у нас нет поляков. У нас очень мало болгар. И вот в такое время, когда очень обострены политические углы, такое сотрудничество очень важно. Культура наводит мосты. И вот этот визит — один из таких мостиков», - заявила Мельникова.
25 июня чешскую делегацию принял глава Владимира Сергей Сахаров. По словам Анатолия Орлова, встреча вместо запланированных 30 минут длилась час. Градоначальник с большим интересом выслушал чехов, и «ему все очень понравилось, и программа стала обретать конкретные очертания». «Мы хотим начать с энергетики», - говорит Орлов. В частности, чехи попросили Сахарова, чтобы Владимир пригласил «побратимов» в сентябре на запланированную выставку-конференцию по энергоэффективности. Владимирцам чехи могут предложить технологии по энергосбережению и водоочистке.
Осенью 2017-го в Усти-на-Лабе побывала с официальным визитом глава города Владимира Ольга Деева.
В мае 2019 года, гостей из Чехии принимали владимирские градоначальники. Обсуждались направления сотрудничества, в частности, обмен творческими коллективами и регулярные стажировки студентов ВлГУ и Университета Яна Евангелиста Пуркине.
«Да, мы планируем оживление научных и образовательных контактов Владимира и Усти-на-Лабе. Но, к слову, в чешской командировке глава города Ольга Деева подсмотрела немало интересных коммунальных „фишек“. Поэтому в состав делегаций стараемся включать специалистов узкого профиля, которые разбираются в технологических нюансах. Не надо биться над изобретением колеса, если его уже придумали. Вполне реально применить у нас определенные инженерные, благоустроительные и прочие жилищно-коммунальные решения тех же чехов. Почему нет?» — считает Александр Карпилович.
В чешском побратиме Владимира проживает около 100 тысяч человек. Город является крупным центром химической промышленности в стране, там производят синтетические красители, удобрения и серную кислоту. Туристы в Усти-на-Лабе тоже заезжают, например, посмотреть на замок Стршеков (XIV век) и на замок Ветруше, построенный в XIX веке на развалинах еще более древнего замка. Но много ли среди них владимирцев — сказать сложно.
В 2022 году в одностороннем порядке прекратили партнерсекие отношения с Владимиром города Усти-над-Лабем (Чехия) и Еленя-Гура (Польша).
Эрлангенский дом в г. Владимире.
Улица Усти-на-Лабе
Решением исполкома Владимирского городского Совета народных депутатов № 283 от 15 мая 1975 г. улица Электрозаводская в г. Владимире была переименована — названа в честь чехословацкого города Усти-на-Лабе и отмечена мемориальной доской. Это было сделано в связи с 30-летием освобождения Чехословакии от фашизма, расширением и углублением дружеских связей и контактов жителей г. Владимира с областным центром Северо-Чешской области ЧССР - городом Усти-на-Лабе. В 2010-е годы улица Усти-на-Лабе разделилась на две части, и одной из них (от рокадной дороги до ул. им. 16 лет Октября) вернули прежнее имя, она вновь стала Электрозаводской.
Ул. Мира, д. 53. Ул. Усти-на-Лабе, д. 21
«Улица названа в честь дружественного города Усти-на-Лабе Северо-Чешской области ЧССР».
Мемориальная доска из белого мрамора установлена на жилом доме.
На пересечении улицы Мира и Усти-на-Лабе расположен Дворец культуры молодежи. Ул. Мира, д. 55
Сквер у Дворца культуры молодежи
"Специальная (Коррекционная) Общеобразовательная Школа-Интернат г. Владимира для Детей с Тяжелыми Нарушениями Речи". Улица 1-я Пионерская, д. 66
Ул. Усти-на-Лабе, д. 28. ГКОУ ВО "Специальная (Коррекционная) Общеобразовательная Школа-Интернат № 1 г. Владимира"
Ул. Северная, д.14
Здесь прошло мое детство Н.П. Курбатова. Краеведческий альманах «Старая столица». Выпуск 5
В 1920-е годы во Владимире началось промышленное строительство. По нынешним меркам, это были небольшие, примитивно оборудованные, предприятия на городской окраине - будущие заводы «Автоприбор», химический, «Точмаш». Одновременно встал и другой вопрос: рабочих предприятий надо было обеспечивать жильём. Первоначально строились и бараки, и 1-2-этажные деревянные дома. Позднее появилась возможность возводить дама и в 2, и в 3 этажа. После 1927 года, когда был принят план развития Владимира на 25 лет, было решено строить и четырёхэтажные дома. Так, на тогдашней улице Бульварной для рабочих фабрики «Пионер» были построены два 64-квартирных дама, которые стали гордостью всего посёлка, «дома-корабли», как их называли.
Наверное, у каждого человека со временем появляется потребность рассказать о своём детстве и самому таким образом вернуться в страну под названием «Детство». Теперь я редко бываю во Владимире, но мысленно часто возвращаюсь в то место, где стоят друг напротив друга два дома, очень похожие. Четырёхэтажные, построены они из красного кирпича и находятся на улице, которая уже не раз сменила своё название. Сейчас это улица Усти-на-Лабе, раньше называлась Электрозаводской, а в моё время что была улица Бульварная. Красиво звучало! Сейчас адреса у этих старых домов самые прозаические: дом, построенный в 1934 году - ул. Усти-на-Лабе, 32/16, а у дома, построенного в 1935 году, адрес такой: ул. Усти-на-Лабе, 29/18.
Ул. Усти-на-Лабе, 32/16
Ул. Усти-на-Лабе, 29/18.
Даты постройки выложены из кирпича на самих домах. Во дворе дома, построенного в 1935 году, были одни сараи, а у другого дома (№32) во дворе был целый парк с фонтаном, двумя беседками, со скульптурой в глубине парка. Скульптура изображала молодого мужчину с большущей рыбиной. Была там и клумба с цветами. Ландшафт позволял сделать спуск в парк, ступени очень украшали вход в него. По обеим сторонам на тумбах стояли вазоны с цветами. В беседке, что стояла с левой стороны, собирались девочки, в беседке напротив - мальчики. Мы любили сидеть в них. Здесь рождались наши планы и надежды, тут делились секретами, продумывали маршруты для игры в «пропавшее звено», рукодельничали. И, конечно, читали. Помню, тогда нам нравился фантаст Александр Беляев.
Детский сад на месте парка
Детворы во дворе было много, как правило, в каждой семье было не по одному ребёнку. А ещё во дворе стояли два стола для игры в теннис, чему радовались и дети, и взрослые.
Каждую весну на карнизах окон селились ласточки. Если их «дома» за зиму отваливались, они строили новые гнёзда для продолжения рода. Мы любовались и ими, и их работой. Взрослые, радуясь, говорили: «Ласточки с нами живут, это к счастью!»
Дом и сейчас смотрится внушительно, но всё его великолепие пропало. Видимо, потому, что во дворе нет теперь парка, на его месте построили два детских сада. Фонтан засыпали землёй. Не стало и красивой, ласкавшей взгляд клумбы. Вместо неё положили автопокрышки, насыпали туда земли, посадили цветы. Они растут там чахлые, никого не радуют. Детские сады, конечно, нужны, а разве парки нет? Без мечты жить скучно, да и опасно и человеку, и обществу...
Ул. Усти-на-Лабе, д. 34
Владимирская область
Улица Полины Осипенко
Улица Фейгина
|
