Эрлангенский дом, г. Владимир Партнерство между Владимиром и Эрлангеном были установлены в 1983 году, ещё во времена СССР, официальный договор между двумя городами был подписан в 1987 году.
Эрланген - город в Баварии, где проживает около 100 тысяч человек, известен Университетом имени Фридриха-Александра, а также разработками в сфере современной медицинской техники. Туристическая привлекательность Эрлангена высока — туда едут смотреть на барочную архитектуру и гулять по живописным паркам. Кроме того, там проводится фестиваль Бергкирхвайх, который вместе с Октоберфестом и Гойбоденфестом входит в тройку самых популярных фестивалей Германии.
Партнёрские связи между Владимиром и Эрлангеном были установлены в 1983 году, а в 1987 году был подписан официальный «Договор о партнёрских отношениях городов Владимир - Эрланген», ставший первым договором подобного рода.
В 1986 году во Владимире, а затем в 1987 и в 1991 годах в Эрлангене, прошли Дни культуры и спорта. С конца 80-х годов начались активные обмены между школами и университетами обоих городов.
«ЭРЛАНГЕН ОТКРЫЛ «ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА» НАШЕЙ ВЫСТАВКЕ»
Во Дворце культуры н техники владимирского производственного объединения «Точмаш» работает выставка «Жизнь в Федеративной Республике Германии. Хроника будней с 1945 по 1987 годы». После открытия выставки состоялась пресс-конференция для журналистов, во время которой на вопросы корреспондентов «Призыва» ответил президент федерации общества ФРГ—СССР, депутат бундестага доктор Дитрих Шперлинг.
- Господин Шперлинг, расскажите, пожалуйста, о выставке. Когда она появилась, в каких городах побывала?
- Выставка, которую в эти дни мы предлагаем гостеприимным владимирцам, имеет от рождения более десятка лет. За это время она демонстрировалась в столицах тринадцати союзных республик СССР и в пяти других городах страны. По нашим подсчетам, где бы ни показывали мы выставку, в республиках Прибалтики или Средней Алин, на Украине или в Белоруссии, ее посещали в среднем по 20—25 тысяч человек.
В первые годы своего существования выставка в основном рассказывала о развитии дипломатических отношений между нашими странами. Но после анализа, который показал, что эта часть экспозиции не пользуется особым вниманием посетителей, мы существенно ее обновили, сделав главным показ тех изменений в жизни ФРГ, которые произошли за последние годы. Выставка постоянно находится в развитии и совершенствовании. Ежегодно мы показываем ее в двух городах Советского Союза. После Владимира она отправятся в Ростов-на-Дону.
— Хотелось бы знать, кто готовит экспонаты выставки, в чем она обновилась перед приездом во Владимир?
— В подготовке экспозиций занято немало членов общества ФРГ—СССР. Как правило, идеи показа исходят от них, а затем за дело принимаются профессионалы: художники, фотографы, оформители, они-то и доводят экспозицию до окончательного варианта. Что касается второй части вопроса, то по существу новым является раздел, где мы показываем дизайн. Постоянно, в зависимости от момента выхода, обновляется книжная часть выставки.
- Господин Шперлинг, в проспекте выставки есть снимок — плачущий молодой человек в военной форме. Можно ли сказать, что речь идет об антимилитаристской направленности вашей выставки?
— Да. Это фотография 1945 года. Больше фигур в военной форме вы не увидите на фотографиях, выставленных здесь. Народ наш тоже очень пострадал в войне, никто не хочет ее повторения, мы против пропаганды войны.
Выставка, конечно же, имеет мирную направленность, как средство рассказать, как мы, немцы, изменились за эти годы после войны.
— Вам, господин Шперлинг, конечно, известно, что Владимир имеет партнерские связи с западногерманским городом Эрлангеном...
— Да! Конечно. И был приятно удивлен в день приезда сюда во Владимир: вечером пошел прогуляться по парку. Возвращается молодёжь с дискотеки. Разговорились. И юноша меня опрашивает: «Вы из Эрлангена?». Собственно, Эрланген и открыл «золотые ворота» нашей выставке во Владимире.
Считаю, что партнерские связи очень важны для установления контактов между людьми.
— А что можно сказать о культурной программе?
- Вместе с экспонатами мы привезли с собой художественные и хроникально-документальные фильмы. Есть ряд видеокассет о жизни наших граждан, которые мы покажем во Дворце культуры и техники и детям во Дворце пионеров и школьников. Кроме того, организуем выступления двух эстрадных групп.
— Вы побывали во многих городах нашей страны, какое составили впечатление, какова реакция посетителей на вашу выставку?
— Реакция разная в разных городах. Конечно, люди интересуются страной, изменениями, которые произошли в ФРГ за время, прошедшее после войны. Повторяю, реакция разная. В Белоруссии была иная, чем в других городах. Это и попятно.
Советских граждан особенно привлекают книги, изданные на немецком и русском языке: посетители с интересом просматривают произведения Толстого, Гоголя, Булгакова, Кафки. У нас есть традиция: после того как выставка закроется, оставлять книги городской библиотеке, чтобы ими могли пользоваться читатели» («Призыв», 10 сентября 1987).
Петер Штегер отвечает за развитие отношений между городами с 1987 года. Сначала он работал на общественных началах, а спустя два года в магистрате Эрлангена была введена специальная должность для координации связей с городами-побратимами. Кроме Владимира у баварского города ещё 7 партнёров, но связи с городом на Клязьме самые крепкие. Петер Штегер отвечает за развитие отношений ещё с тремя городами - калифорнийским Риверсайдом, английским Стоук-он-Трент и немецкой Йеной. Примечательно, что с последней связи были установлены ещё во время существования двух Германий, и после крушения Берлинской стены (1989) отношения решили не разрывать. За связи с четырьмя другими городами в магистрате Эрлангена отвечает другой чиновник. Ни ему, ни Штегеру помощники по штату не положены.
Помощь, которую на протяжении 30 лет оказывали побратимы владимирцам, переоценить трудно.
В 90-е годы проблема с отоплением встала во весь рост, а наблюдался экономический спад. Благодаря Эрлангену, в начале 90-х на улице Тихонравова появилась котельная «Эрланген». Она почти 25 лет обогревала жилые дома, школу и детсад, а сейчас работает как насосная станция.
В сфере коммунального хозяйства дружба с Эрлангеном помогла Владимиру стать одним из передовых в России городов по очистке сточных вод. Немцы помогли отремонтировать канализацию и предоставили современные установки для водоочистки.
По дорогам Владимира ездили немецкие автобусы, не новые, но проданные с пятидесятипроцентной скидкой.
Налажено сотрудничество в области психиатрии. Картины, написанные пациентами владимирских психиатрических клиник, объехали пол-Европы.
В начале 90-х в рамках акции "Помощь для Владимира" городская детская больница получила новую водоочистительную установку, несколько машин скорой помощи, рентгеновские аппараты. В Эрлангене до сих существует специальный счет, где собираются деньги для владимирских детей. В 98-99-м годах на закупку медикаментов и продуктов питания немецкие меценаты выделили около шестисот тысяч марок.
В 1999 году во Владимире был открыт «Центр Красного креста Владимир-Эрланген», оказывавший помощь одиноким людям, попавшим в беду.
Помогал ли чем-то Владимир в ответ Эрлангену? Сотрудник администрации Эрлангена Петер Штегер, ответственный за партнерские связи между городами, высказывается на этот счет дипломатично:
«В материальном и техническом плане это, на самом деле, было одностороннее движение. Но все эти акции четко планировались с нашими партнерами, и „выручка“ для обеих сторон в том, что проекты работают самостоятельно и успешно по сей день. Кроме того, в таком сотрудничестве и наши специалисты получили много толчков для своей работы».
Устанавливаются российско-немецкие творческие контакты (обмен постановщиками: в 1994 году режиссер из Баварии поставил во Владимирском театре спектакль-калейдоскоп миниатюр «Говорящая собака»: в 1996 году главный режиссер Владимирского театра драмы Алексей Бурков поставил в Эрлангенском театре спектакль «Старомодная комедия» по пьесе А. Арбузова. Происходит и обмен пьесами: в Эрлангене поставлены пьесы владимирского драматурга Льва Проталина «Ништяк» и «Русская Машка», а во Владимирском театре драмы главным режиссером А. Бурковым поставлена фольклорная комедия баварца Франца Креца «Без меня меня женили». Также проходят гастроли владимирцев в Германии в 1992 году со спектаклями «Жизнь Василия Фивейского» по Л. Андрееву и «Семейный портрет с посторонним» С. Лобозерова.
Улица Большая Нижегородская, д. 25. «Эрлангенский дом»
Дом № 25 по улице Большая Нижегородская был зарегистрирован как жилая постройка 3 марта 1886 года. Этот дом принадлежал священнику Ельцинскому.
Это одноэтажный деревянный особняк, выходящий фасадом на центральную улицу с парадным крыльцом и массивной дубовой дверью. Над фасадной частью дома во дворе возвышалась двухэтажная деревянная пристройка с балконами, украшенными строгой деревянной отделкой в виде больших двустворчатых окон с карнизами. Дом был оштукатурен, по его фасаду были вытянуты лопатки, карнизы, имитирующие убранство кирпичного дома. Во двор вели металлические ворота и две калитки на каменных столбах.
В доме всегда было светло, т.к. красивые изразцовые печи и лепные потолки отражали свет, а высота комнат была более 3,5 м. В доме были печное отопление, водопровод и канализация с поглощающим колодцем в середине двора. Половина двора когда-то была вымощена булыжником, а слева от ворот стояли большие, крытые железом сараи с конюшнями, хлевами, курятниками, с двумя погребами-ледниками и сеновалом. За домом шел громадный фруктовый сад. Через весь сад к каменному дому-сторожке у вала тянулась покрытая кирпичной щебенкой дорожка, а с трех сторон росли вековые липы, охраняющие сад от ветров и украшавшие его в разные времена года и летним цветением, и золотом осени, и зимними гирляндами инея.
В этом доме жил губернский архитектор Андрей Павлович Филаретов († 1885), женатый на Варваре Григорьевне Столетовой (1836 – 1910), сестре известных представителей рода Столетовых - генерала Николая Григорьевича и ученого-физика Александра Григорьевича.
До революции в передней части дома жил генерал Дмитрий Григорьевич Cтолетов (один из братьев Столетовых) со своей женой Анной Васильевной, её компаньонкой и горничной Софьей Сивухиной. В подвале под Столетовыми жил садовник Дмитрий с женой Пелагеей, они держали корову и продавали молоко.
На втором этаже пристройки в 1911 г. жил архитектор Леонид Михайлович Шерер, владимирский епархиальный архитектор (1910–17), одновременно исполнявший обязанности младшего инженера Владимирского губернского строительного отделения (1911–16), титулярный советник (1910). Проживал он в доме с женой и двумя дочерями, которые катались во дворе на коляске, запряженной пони. Дочерей звали Ася и Оля.
После революции дом стал коммунальным, все семьи стали уплотнять. Когда-то большие квартиры в доме разделили на отдельные комнаты. Таким образом, в доме ютились 16 - 20 семей, без удобств, с печным отоплением. Вот, что вспоминает бывшая жительница дома Елена Керская: «Игры, забавы наши были все связаны с садом. Славился сад урожаем прекрасных яблок. До войны это был коллективный сад всех коммунальных домов по улице Фрунзе с №1 по № 25 включительно, и мы, дети, активно участвовали в дележке урожая. Нам давали сумки с яблоками, каждому разного сорта, и мы раскладывали их по кучкам вдоль дорожки на всех членов коллектива. В саду же росли вишни, малина, цветы. Все это осталось от прежнего хозяина Павлушкова, жена его «старая барыня» владела домом до революции.
Фото конца 1950-х
В 1939 году сад вымерз, посадили молодые деревья, но грянула война, и людям стало не до яблонь. В саду вырыли траншею – «бомбоубежище», куда мы прятались, услышав сигнал воздушной тревоги, которые раздавались по нескольку раз в день. Потом сад разделили на грядки для овощей, а яблоньки все погибли. Но эти огороды помогли многим из нас выжить в тяжелые военные годы. После войны территорию сада присоединил к себе стадион «Локомотив», теперь «Лыбедь».
Со временем дома по улице все обветшали, их начали потихоньку сносить. Такая же участь ждала и дом 25.
«Эрлангенский дом» до реставрации.
«Эрлангенский дом» после реставрации.
В 1992 году города-побратимы Владимир и Эрланген/Бавария начали проект Дома дружбы. По желанию немецких партнёров был выбран один из четырёх сохранившихся в городе старых особняков. Реставрация старого дома должна была стать примером разумного градостроения.
Администрация г. Владимира предоставила квартиры всем 18 семьям, проживавшим на тот момент в доме.
Перед командой архитекторов дома встала задача со многими неизвестными: как приспособить дом для новых функций и сохранить его первоначальный характер. В реконструкции дома вместе со строителями Управления реконструкции исторического ядра города принимали участие и специалисты из г. Эрлангена, которые работали на добровольных началах.
В основу дорогостоящей и трудоёмкой реставрации была положена концепция «Снаружи – русский, внутри-немецкий». Таким образом, дом гармонично сочетает уют старого особняка и современный комфорт. Немецкими специалистами была выполнена электроразводка, система отопления, канализации и водоснабжения.
В обновленном доме, который 7-го мая 1995 года стал «Эрлангенским домом», разместилась небольшая гостиница.
«Эрлангенский дом» — это небольшая комфортабельная гостиница в центре города Владимира. Здание гостиницы — бывший купеческий дом, отреставрированный с помощью немецких специалистов. В основу дорогостоящей и трудоемкой реставрации была положена концепция «Снаружи – русский, внутри – немецкий». Таким образом, гостиница гармонично сочетает в себе уют старого дома и современный комфорт.
Дом окружен красивым ухоженным садом, дарящим атмосферу спокойствия и хорошего настроения. На территории имеется автостоянка. Благодаря автономному газовому отоплению в «Эрлангенском доме» всегда тепло и всегда есть горячая вода. Для гостей доступен бесплатный доступ в Интернет (Wi-Fi). Удобное место расположения в центре города делает гостиницу «Эрлангенский дом» привлекательной для отдыха и деловых поездок.
В Эрлангенском доме проходит обучение немецкому языку.
В 1993 году во Владимире состоялся праздник, посвящённый 10-летнему юбилею партнёрства, в котором приняли участие около 30 тысяч владимирцев и более 400 эрлангенцев.
В 1995 году 100 эрлангенцев были приглашены на празднование 1000-летия Владимира.
В 2001 году из почти ста пар городов-партнеров из России и Германии, связи Владимира и Эрлангена были признаны самыми успешными и разноплановыми.
В 2002 году более 400 владимирцев приняли участие в праздновании 1000-летия Эрлангена.
В 2003 году во Владимире отмечали двадцатилетний юбилей дружбы. Торжества прошли 3 – 8 сентября 2003 года, во Владимир приезжала большая делегация из Германии.
17.07.2003 г. пустырь на ул. Большая Нижегородская у дома №15а получил название «Эрлангенский сквер». Также принято решение выделить из резервного фонда главы города средства на приобретение подарка Эрлангену. Над созданием подарка - гобелена - трудилась известная владимирская художница Татьяна Гребнева.
Одним из почётных гостей праздника стала графиня Беттина Бернадотте аф Визборг. Графиня на четверть русская - ее бабушка состояла в дальнем родстве с династией Романовых. Семья графини владеет островом Майнау - одним из самых красивых парков Европы. Городские власти надеялись, что при поддержке семьи Визборг во Владимире появится сквер с традиционным европейским ландшафтом. На предложение администрации посодействовать в создании Эрлангенского сквера графиня ответила - давайте работать вместе. Этот проект так и не был осуществлен, сквер не был создан.
«Дерево Дружбы» на площади Победы
«Этот дуб посажен 22 июня 2011 года в день 70-летия начала Великой Отечественной войны ветеранами города Владимир совместно с ветеранами немецкого города Эрланген, как живой символ мира и дружбы в память победы над фашизмом.»
В 2013 году во время празднования 30-летия партнерских связей Владимира и Эрлангена между тогдашним мэром Эрлангена Зигфридом Баллайсом и главой Владимира Сергеем Сахаровым была достигнута договоренность о начале нового проекта - «Кровати для Красного креста». Немецкая сторона безвозмездно отдавала 200 функциональных гидравлических кроватей для нашей больницы Красный крест. Задача владимирской стороны была организовать их транспортировку и растаможивание.
30 сентября 2014 года в ГБУЗ ВО «Городская клиническая больница скорой медицинской помощи г. Владимира» глава города Сергей Сахаров и обербургомистр Эрлангена Флориан Яник вручили благодарственные письма владимирским предпринимателям, помогавшим перевозить и растаможивать кровати-трансформеры для БСП.
Флориан Яник заметил, что жители Эрлангена с большим удовольствием принимают участие в подобных проектах. «Наше партнерство стало доброй традицией, к которой приобщается все больше и больше горожан. В нынешние конфликтные времена очень важно продолжать наши связи, проводить подобные акции милосердия», - сказал г-н Яник. Он поблагодарил владимирцев за радушный прием.
Глава города Владимира отметил одну позитивную тенденцию:
- Только за нынешний год (2014) прошло более 60 обменов делегациями между нашими городами. Более того, немалая часть их проходит за рамками обмена муниципалитетов, это и есть проявление народной дипломатии, которой может гордиться любое государство и любой город-побратим. У нас она работает эффективно.
Побратимы поддерживают общественную организацию «АРДИ-Свет» (Владимирская областная общественная организация «Ассоциация Родителей Детей-Инвалидов «СВЕТ» начала работать с 1 сентября 1995 года, была создана родителями, воспитывающими детей с ограниченными возможностями.) — средства, выделенные немецким фондом «Реновабис» в 2014 году, помогли приобрести «учебную квартиру», где особенные дети и подростки учатся самостоятельности в быту.
По словам Петера Штегера, за 30 с лишним лет сотрудничества контакты между Владимиром и Эрлангеном стали значительно шире и глубже:
«Если раньше занимались практически исключительно культурой и спортом, а позже — и гуманитарной помощью, то за последние годы связи приобрели более профессиональный характер и охватывают все сферы, начиная от науки и вплоть до конкретных проектов сотрудничества в области социальной жизни наших городов. Время от времени некоторые контакты прекращаются. Их место сразу занимают другие проекты, но старые тоже могут возродиться — в свое время. Это очень органический процесс. Важно отметить, что в последнее время все больше инициатив выдвигается из гражданского общества, народная дипломатия набирает скорость.
У нас в год около 100 обменов туда-сюда».
За год во Владимире бывает от 150 до 500 эрлангенцев. Максимум достигается в юбилейные годы, когда поездки организуются на фоне праздничных мероприятий. По настоящему „людным“ стал обмен с начала 90-х, до этого, в 80-х, в год выезжало не более 30−50 человек с обеих сторон. Хотя тогда тоже были пики: в 1986-м примерно 100 человек из Эрлангена побывали во Владимире на Днях культуры и спорта, а в 1987-м столько же приехало в Эрланген. В целом можно сказать, что ежегодно 500 человек с обеих сторон принимают активное участие в обмене.
Воспоминания о доме Город Владимир. Улица Фрунзе, называемая в прошлом Нижегородской. Если идти по ней вниз от центра, по левой стороне, то внимание идущего будет привлечено домом под номером 25. Красный фасад дома с пятью окнами, входной дверью под железным с украшениями навесом, растущие перед домом деревья. Это так называемый Эрлангенский дом - Дом дружбы городов Владимира и Эрлангена. Владимирцы называют этот дом еще «немецким». В нем, как и всюду, идет какая-то своя, вполне определенная жизнь, в чем я убедился, будучи в этом доме в мае девяносто шестого года.
Находясь в стенах этого дома, мысль уводит меня к времени более чем столетней давности, к жизни людей, живших в нем в то далекое время.
Дорогой для меня этот дом! Дорог мне он тем, что в нем, в семье архитектора Андрея Павловича Филаретова и его жены Варвары Григорьевны, до замужества Столетовой, в августе, семнадцатого дня, тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года родился мой отец, нареченный родителями Андреем.
Помимо отца моего, в этом доме родился его старший брат Николай, да сестры Екатерина, Мария. Шло время, отец окончил гимназию и уехал в Петербург для поступления в Военно-медицинскую Академию и в отчем доме бывал уже наездами. О годах жизни в родительском доме отец мне рассказывал в мои еще школьные годы, многое из рассказанного уже забылось, но то, что отец с душевной теплотой говорил о том времени, запомнилось.
Сейчас, когда я пишу эти строки, передо мною старая фотография, на ней отец с сестрами и братом, они в детском возрасте, он сидит справа, в курточке и сапожках. Глядя на эту фотографию, я мысленно хочу представить жизнь отца в его детские и юношеские годы, в доме его рождения, мысленно уйти в то далекое время. Жили в этом доме, до кончины своей, брат отца Николай Андреевич с женой своей Анной Николаевной, до замужества Невской, и ее сестрой Екатериной Николаевной Смирновой-Невской. Храню и перечитываю их письма военных и послевоенных лет, адресованные маме и мне. Это память об ушедших дорогих мне людях.
Читаю еще одно старое письмо. Вот строки из него:
«... милая Елизавета Карловна, двери нашей квартиры для Вас открыты... Если надумаете к нам приехать, то пожалуйста напишите, и я начну хлопотать Вам вызов... Милости просим к нам коротать жизнь...»
И еще: «Посылаю Вам вызов, 3/ІХ 42 г. Выезжайте немедленно. 28/X 42 г. Ваша А. Филаретова».
Это письма моей маме от Анны Николаевны. Вот так, в войну, в этом доме N 25 нашла приют и моя мама после эвакуации из Ленинграда в город Фрунзе. И этим тоже дорог мне этот дом.
Жили в этом доме и другие родственники. Жила в нем и вдова Дмитрия Григорьевича Столетова Анна Васильевна.
Многих и многих принимал на жилье этот дом за свою более чем вековую жизнь. Дом состарился, обветшал, жить в нем стало трудно. Наступило его второе рождение. Он возродился в новом для него качестве, он стал «Erlangen Haus» - «Эрлангенский дом».
Будучи в этом, уже «новом», доме, размышляя о прошлом, я ощутил какую-то холодность в нем. Холодность не потому, что он плох, нет, наоборот, он хороший, этот «старый-новый» дом, а, видимо, потому, что нет в нем обычной жизни, обычных людей, это теперь офис.
Но главное в том, что дом живет, пусть другой, но нужной людям жизнью, пусть украшает он улицу, радует всем своим видом.
А для меня это дорогой дом, дом рождения отца. Добра тебе, дом N 25 по улице Фрунзе.
А. ФИЛАРЕТОВ
***
Г.Г. Мозгова. «ГРАФИНЮШКА БЫЛА ВОСХИЩЕНА И ОБРАДОВАНА...»
В сентябре 2003 года, во время празднования 20-летия партнёрских связей городов Владимира и Эрлангена, на Большой Нижегородской улице Владимира в районе детской гимнастической школы им. Н. Толкачёва, можно было видеть необычную процессию. Чиновники нашей мэрии сопровождали сюда гостью города графиню Беттину Бернадотте, прибывшую во Владимир со знаменитого «острова цветов» Майнау, расположенного в Боденском озере (Германия). Специалист по разведению цветов, графиня Беттина попала на Большую Нижегородскую не случайно: она приехала осматривать место под задуманный российской и немецкой сторонами Эрлангенский сквер, в котором, как предполагалось, жители Владимира и специалисты по ландшафту с острова Майнау должны были вместе воплощать свои смелые, сказочные для нашего города идеи. «Я хочу ещё раз посмотреть на этот сквер весной, - делилась своими планами графиня. - Тогда можно будет сказать, какие цветы сюда подходят. Это настоящее искусство - подобрать те, которые будут расти именно в этой местности и цвести в разное время. К цветам я бы ещё предложила камни, которые будут их дополнять. И фигурки из песка, украшенные цветами...».
С тех пор прошло почти четыре года. Владимир очень похорошел, летом и осенью действительно утопает в цветах, среди которых, возможно, есть и подаренные графиней. А вот Эрлангенского сквера с необычными камнями и загадочными фигурками из песка по-прежнему не существует. Однако вовсе не это обстоятельство заставило нас вспомнить о таинственном сквере. Дело в том, что приезд во Владимир гостьи из почти сказочного для нас мира имел свою давнюю и куда более увлекательную предысторию.
Для автора же этой статьи и её мамы, т.е. Галины Глебовны и Розы Ивановны Мозговых, эта история началась незадолго до «недели полного фройндшафта», со случайной встречи с их давней знакомой, известной владимирской журналисткой Э.М. Рогожанской. В считанные минуты Элла Михайловна успела поделиться своими замыслами, которые осуществлялись как раз в те дни: выпуск совместного германо-российского номера журнала «Горожане» на русском и немецком языках, посвящённого 20-летию партнёрских связей Владимира и Эрлангена. Элла Михайловна, в частности, сказала, что во Владимир на празднование приедет графиня Беттина Бернадотте, внучка великой княгини Марии Павловны. Р.И. Мозгова, неплохо разбирающаяся в династических связях Романовых да и королевских домов всей Европы (книгой из библиотеки Мозговых Э.М. Рогожанская и воспользовалась для иллюстрации в журнале материала о графине), быстро начала строить цепочку: Мария Павловна и Дмитрий Павлович (кстати, один из убийц Григория Распутина) — дети Александры Георгиевны, дочери греческой королевы Ольги Константиновны, оставшиеся сиротами и воспитывавшиеся великим князем Сергеем Александровичем и его супругой Елизаветой Фёдоровной, будущей настоятельницей Марфо-Мариинской обители...
Ненадолго отвлекаясь от разговора с Э.М. Рогожанской, скажем, что в начале 1930-х шведский принц Леннарт, отец графини, такой же независимый, как и его мать Мария Павловна, отказался от династического брака и, выбрав любовь, потерял право на шведскую корону, мгновенно превратившись в господина Леннарта Бернадотта. Молодожёны поселились в Германии, в местечке Майнау, где в Леннарте «обнаружился талант реставратора, садовода, предприимчивого организатора. Потому, какой жемчужиной является сейчас поместье в Майнау, куда ежегодно приезжает до полутора миллионов туристов, видно, что им занимался поистине одержимый человек...». Небезынтересным для историка фотографии является и тот факт, что русская бабушка графини, Мария Павловна (1890-1958), после 1917 года оказавшись на чужбине, не упала духом и перепробовала массу занятий, кормивших и её, и даже горячо любимого ею брата Дмитрия. В 1935 году она занялась фотографией, в частности цветной, бывшей ещё большой редкостью. Фотография стала её страстью, и с тех пор фотоаппараты с разнообразной оптикой обязательно входили в обширный багаж Марии Павловны, в том числе, во время посещения ею острова Майнау, в усыпальнице дворцовой церкви которого и нашла она свой последний земной приют.
А вот теперь вернёмся к обмену мнениями, что состоялся тем августовским днём 2003 года. После того, как было произнесено имя Ольги Константиновны, настала очередь включиться в «процесс» автору этих строк, прекрасно помнившей, что в 1908 году королева эллинов Ольга Константиновна посетила Владимир (см. Посещение гор. Владимира Королевой Эллинов Ольги Константиновны в 1908 г.) и приняла в дар альбом с фотографиями, выполненными В.В. Иодко. Поэтому, если другие журналисты, рассказывавшие о приезде графини, ограничивались лишь упоминанием её русских корней, то в материалах Э.М. Рогожанской не только давались более полные сведения о предках графини и их портреты, но и подробности, которые, будучи опубликованными на немецком языке в журнале «Горожане», совершенно потрясли немецкую сторону. В статье Э.М. Рогожанская, в частности, писала: «Давний случай подсказывает нам, какой подарок будет особенно приятен нашей гостье, графине Беттине».
Чтобы объяснить читателю, что именно имела в виду Элла Михайловна, перенесёмся в торжественный для Владимира день 100-летней давности. 5 июня 1908 года Большая улица на всём её протяжении была празднично украшена: повсюду развевались русские и греческие флаги, при въезде в город и у здания Дворянского собрания возвышались перевитые зеленью арки. По всему пути следования с железнодорожного вокзала с утра стояли толпы нарядных горожан. Владимир торжественно встречал «Королеву Эллинов Её Императорское Величество Ольгу Константиновну и Его Императорское Высочество Великого Князя Константина Константиновича» со всеми их «августейшими детьми». Программа их пребывания в нашем городе была крайне насыщенной: в 7 часов вечера того же дня после осмотра владимирских достопримечательностей и завтрака у губернатора «августейшие особы» посетили Боголюбовский монастырь, а весь следующий день провели в Суздале и только ночью отбыли в Москву. Константин Константинович с 26 ноября 1898 года, т.е. со дня основания Владимирской учёной архивной комиссии (ВУАК) был сё почётным членом и «не пропуска, ни одного случая милостиво жертвовать в библиотеку нашей Комиссии свои поэтические произведения, всегда специально датированные». Возможно, поэтому путешественники посетили и музей ВУАК, где приняли «от библиотекаря Архивной комиссии А.В. Смирнова и хранителя музея В.Г. Добронравова книги Трудов Архивной комиссии, нарочито приготовленные альбомы видов и снимков древностей Владимира и Суздаля и несколько других изданий». Этот момент для нас особенно важен, поскольку наряду с альбомом «На память о Владимиро-Суздальских древностях» гостям были преподнесены «изготовленные по заказу комиссии местным фотографом В.В. Иодко два экземпляра альбома фотографических снимков с древних церковных зданий в гг. Владимире и Суздале».
Вот и для подарка графине Беттине Э.М. Рогожанская также выбрала фотографии, но на другую тему. 7 сентября графине был вручён задуманный Э.М. Рогожанской и выполненный специалистами салона-магазина «Мир фото» альбом с фотографиями, но не «древностей», как её прапрабабке Ольге, а с портретами горожан начала XX века, т.е. тех людей, которых могла видеть Ольга Константиновна, проезжая по улицам Владимира. Десятки таких портретов представителей самых разных слоёв населения Владимира были взяты из коллекции Г.Г. Мозговой, и среди них немало работ В.В. Иодко. Как свидетельствовала вручавшая альбом Э.М. Рогожанская, «графинюшка была восхищена и обрадована».
Мы же ещё раз обратимся к теме посещения нашего города высокими гостями. Во Владимир вместе с Константином Константиновичем приезжали, как уже было сказано, и его дети, в частности, великий князь Олег. Очевидцы посещения августейшим семейством Успенского собора свидетельствовали, что, прочитав на стене собора надпись, рассказывающую о мученической смерти здесь в феврале 1238 года семьи владимирского князя Георгия, впечатлительный князь Олег «особенно затих, яркий румянец говорил о сильном волнении, а глаза были полны слёз». Сопровождавший высочайших гостей В.Т. Георгиевский через некоторое время обнаружил Олега Константиновича у гробницы погибшего великокняжеского семейства. Князь Олег «надолго припал своей головой к рукам святого страдальца за землю русскую, как бы прося его благословения». Об этом эпизоде владимирская газета вспомнила восемь лет спустя, когда «князь-отрок положил на поле брани с врагами живот свой за веру, царя и родную землю».
Князь Олег умер от ран в одном из госпиталей Вильны в сентябре 1914 года. Успевший посетить его Б. Адамович на всю жизнь запомнил, что сказал князь, услышав сочувственный вопрос: «Ваше Высочество, Вы очень страдаете?» «И вот на этот вопрос, - вспоминал Б. Адамович, - я услышал ответ, который и составляет всю сущность и бесконечную прелесть моего воспоминания об этой второй и, увы, последней встрече. - Да, я страдаю! Но я невыразимо счастлив: Господь удостоил меня пролить кровь за Государя и Родину! Когда народ узнает, что один из Романовых пролил свою кровь за Россию, нас будут больше уважать и любить». Как же провидчески звучали в то время слова популярнейшей у народа песни, созданной композитором Яковом Пригожим на стихотворение К.К. Романова «Умер», написанное им ещё в 1885 году, и получившей особое распространение в период Русско-японской войны (1904-1905 гг.): «Умер, бедняга! В больнице военной долго родимый лежал»!
Вспоминая после гибели князя Олега о событиях 1908 года, владимирцы считали, что тот просил у владимирского князя благословения на сей подвиг. Мы же, Зная о трагедии 1918 года, не можем не предположить другое: Олег Константинович предчувствовал столь же трагическую кончину собственной семьи. Его отец К.К. Романов умер через год после гибели Олега, 2 июня 1915 года, на 57-м году жизни. «Глубоко религиозный человек, - писал исследователь его творчества М. Зубков, - он спокойно ждал этого «небесного поцелуя». Бог пощадил его... Ему не пришлось пережить страшной, преступной трагедии: расстрела в 1918 г. в Екатеринбурге царской семьи и дикое истязание в Алапаевске большой группы великих князей. Смерть последних была воистину мученической. Их сталкивали в шахту 20-метровой глубины, бросали туда ручные гранаты, а затем заваливали ещё живых, стонущих всяким хламом. Среди этих мучеников было 4 сына великого князя Константина Константиновича Романова: Иоанн, Константин, Игорь и Георгий». Вместе с двоюродными братьями своей воспитанницы в той же шахте Алапаевска мученически умерла и Елизавета Федоровна. Однако заметим, что в 1918 году погибли Иоанн, Константин и Игорь Константиновичи. Князю Георгию, как и его брату Гавриилу, а также сёстрам Татьяне и Вере удалось выжить. Своеобразным пророческим напутствием сыновьям в постигших их страданиях звучали строки из стихотворения К.К. Романова «Когда, провидя близкую разлуку...»:
«Любя, надеясь, кротко и смиренно.
Свершай, о, друг, ты этот путь земной
И веруй, что всегда и неизменно
Христос с тобой!».
Города – партнёры гор. Владимира В 2000-е годы у Владимира насчитывалось около 20 городов-побратимов (городов-партнёров). Обычно партнёрство устанавливалось и закреплялось после обмена делегациями представителей органов власти, городской общественности, студентов, спортсменов, бизнесменов. Но на слуху у многих владимирцев, пожалуй, лишь немецкий город Эрланген.
Города – партнёры:
- немецкий город - Йена,
- китайские города Баодзы, Хайкоу, Чунцин, Цзянинь,
- итальянские города Ангьяри, Кампобассо, Тренто;
- города в США - Блумингтон-Нормал, Мэрион, Сарасота,
- белорусский город Бобруйск,
- болгарский город Кырджали,
- британский город Кентербери,
- польский город Еленя Гура,
финский город Керава,
- французский город Сент,
- японский город Нара.
Еще прибавились - итальянский город Бари, датский - Скиви, болгарский - Карлово, белорусские - Минск (Ленинский район), Волковыск, кипрский Ларнака, палестинский Вифлеем, турецкий Анталия, абхазский Гагра, таджикский - Худжант, узбекский - Бухара.
На начало 2019 года - 31 город.
Гостями г. Владимира бывали не только мэры городов-партнёров, но и послы их стран в России. Так, состоялись визиты послов США, Германии, Италии. Небольшой итальянский городок Ангьяри в исторической области Тоскана. Тосканцы считают, что «несут на себе всю историю Италии», что очень сближает эту область с Владимирской землёй, на которой зародилась русская государственность.
Жители многих зарубежных городов придают партнёрским связям очень большое значение. Бывает, когда едва ли не каждый житель знает о зарубежных партнерах своего города. На одной из площадей могут быть установлены указатели с информацией, в каком направлении находятся города-партнёры и каково расстояние до них. Многие жители направляют личные средства на развитие партнёрских отношений, на оказание материальной помощи инвалидам и тяжело больным людям, на поддержку одаренных детей и талантливой молодёжи.
Французский город Сент - Центр исторической провинции Сентонж с более чем 2000-летней историей. Столица галлов, сантонцев и римской провинции Аквитании. Достопримечательности города - римский амфитеатр около I века до н.э., аббатство Св. Дев с церковью Св. Марии - культурный центр города, арка Жерманикюс - символ города, археологический музей, музей изобразительного искусства и народных традиций. Партнёрские связи с Сентом были установлены в 1986 году. В 1993-1995 годах состоялся обмен делегациями художников с организацией выставок их картин. Известные владимирские художники Ким Бритов, Владимир Рузин, Валерий Кокурин, Олег Модоров, Владимир Басманов и другие смогли познакомиться с городом-партнёром и Францией. Итогом одной из поездок стала выставка картин К. Бритова и В. Рузина «Воспоминания о Франции».
В 1991-1999 годах студенты, выпускники и преподаватели факультета иностранных языков ВГПУ вели уроки русского языка в лицее Бельвю города Сент. В декабре 2003 года в Сенте было подписано соглашение о сотрудничестве между лицеем Бельвю, ВГПУ и партнёрскими организациями с обеих сторон. Как правило, ежегодно в феврале-марте владимирские студенты совершают визит в Сент, а в апреле французские лицеисты наносят ответный визит во Владимир.
В рамках программы сотрудничества предусматривается обмен опытом и в сфере туристского образования, а также организация совместных туристических маршрутов. Ежегодно ассоциация «Франция - Россия» проводит в Сенте неделю города-партнёра Владимира. 2002 год был объявлен «Годом Владимира»! По предложению французской стороны на ярмарке «ЭСКПО-2002» были представлены более 500 образцов художественных промыслов из городов Александрова, Владимира, Вязники и Мурома. При Владимирской областной научной библиотеке работает Центр французской культуры, отрытый при участии города Сент.
В 2004 году были установлены партнёрские отношения с Болгарским городом Кырджали. Его можно назвать болгаро-турецким городом (среди жителей города болгар 43%, турок - 54,3%). Местность была заселена с древних времён. Как болгарский, город Кырджали известен с XI века. В то время он назывался Мыняк (Мъняк). Достопримечательности города: исторический музей с богатой коллекцией экспонатов от эпохи Римской империи до позднего болгарского возрождения, художественная галерея с уникальной коллекцией икон самобытных художников из Родоп и Фракии, церковь Св. Иоанна Предтечи ХІ-ХІѴ веков с фресками из монастырского комплекса, где находилась резиденция Епископа, турецкая мечеть с минаретом. В окрестностях города имеются уникальные природные памятники «Каменная свадьба» и «Каменные грибы», археологические памятники Перперикон (фракийский дворец Ѵ-ІѴ веков до н.э.) святилище Диониса, святилище Божьей Матери (использовалась как астрономическая обсерватория 7 тысяч лет назад).
Еленя Гура - город в Польше с 900-летней историей, основан в 1108 году. Партнёрские связи установлены в 1996 году. В городе музей с богатейшей библиотекой и коллекцией художественного стекла, народной избой, полной утварью из Карконоше, музей природы с коллекциями птиц и бабочек. В окрестностях города развалины старинного замка на вершине горы Хойник, костёл Ванг XII века, летняя резиденция прусских королей, музей минералов, музей кукол с коллекцией игрушек из других стран мира, музей спорта и туризма, у подножья горы Снежка (1602 км) - «королевы» Карконских гор - золотоносный прииск в стиле ковбойского городка «Вестерн сити». Оборудован Центр активного летнего и зимнего отдыха. Активно развит туризм: пеший, велосипедный, горный, а также скалолазание, верховая езда, спуск по горным рекам, поиск драгоценных минералов, рыбная ловля и охота. В регионе проводятся праздник Земли, биржа минералов, фестивали уличных театров и студенческой песни, национальные смотры кинокомедий, слёты мотоциклистов, соревнования лыжников, велосипедистов, яхтсменов, дельтапланеристов, международные соревнования золотоискателей. Есть в чём перенять опыт.
Кентербери - до I века н.э. кельтское поселение, в VI веке - центр королевства Кент. Здесь находилась миссия Св. Августина от Папы Римского по обращению Англии в христианство. Город вместо Лондона стал центром одной из двух церковных провинций (вторая - Йорк). Сохранились руины аббатства, церковь Св. Мартина и римские мозаики. Основные достопримечательности города: уникальный Кентерберийский собор (1070-1503 годов) - главный храм англиканской церкви и резиденция её Примаса и Архиепископа Кентерберийского. В храме находится гробница архиепископа Томаса Бекета, убитого по приказу короля Генриха II в 1170 году, стала местом паломничества. Здесь же находятся знаменитые Церкви Св. Петра, Св. Милдред, Св. Данстана (в ней хранится голова казнённого в 1535 году сэра Томаса Мора, канцлера Англии, автора знаменитой «Утопии»). Кроме того, действуют Музей рыцарских доспехов в башне Западных ворот, Королевский музей (художественная галерея, древности Кента), Старинные дома (XVI века) ткачей-гугенотов, монастыри Чёрных и Серых монахов (XIII века). Ежегодно город посещает более 2,5 млн. туристов. К северу от города находится Кентский университет. Партнёрские связи установлены в 1985 году.
«ВЛАДИМИР И КЕНТЕРБЕРИ - ГОРОДА-ПАРТНЕРЫ
Успешно развивают владимирцы дружественные и партнерские связи с зарубежными странами. До недавнего времени у областного центра было три города-партнера: Усти-на-Лабе в Чехословакии, Эрланген в Западной Германии, Керапа в Финляндии. Теперь этот список пополнился. Установлены партнерские связи с английским городом Кентербери.
По приглашению исполкома городского Совета народных депутатов во Владимире находилась официальная делегация г. Кентербери в составе члена городского совета, вице-председателя ассоциации городов доктора Давида Ормрода, члена городского совета Кентербери Питера Пейна, члена исполкома ассоциации городов Николаса Лидера. В итоге этого визита был подписан совместный рабочий протокол, предусматривающий paзвитие контактов между городами по линии городских советов, различных групп населения, молодежи, а также обмены в области культуры, спорта и туризма.
Во время визита официальной делегации г. Кентербери во Владимир наш корреспондент побеседовал с ее представителями. Предлагаем вашему вниманию интервью с Д. OPМPOДOM, П. ПЕЙНОМ и Н. ЛИДЕРОМ.
— Вначале, уважаемые гости, хотелось бы узнать, какое значение вы придаете начавшимся контактам между нашими городами и состоявшемуся в связи с этим визиту? Каковы первые впечатления о Владимире, о самих людях, о встречах на нашей земле?
Д. ОРМРОД. Я благодарен владимирцам за проявленное к нам гостеприимство. Где бы мы ни были - в музее, школе, детском саду, на заводе, в институте, - всюду мы видели и чувствовали теплое, дружеское отношение к нам со стороны советских людей. Сам я был в СССР три года назад, имел возможность познакомиться с вашим радушием, но нынешний визит был необычным, мы получили массу впечатлений о вашем городе. Следующий шаг наших городов навстречу друг другу – приезд официальной делегации г. Владимира в Кентербери в будущем году.
Н. ЛИДЕР. Заявляю, что наша делегация будет принята с большим гостеприимством, мы видим в партнерском сотруднические широкие перспективы. Ну, а что касается впечатлений, то они просто потрясающи. Ведь я не новичок в вашей стране, приезжаю сюда уже в 16 раз. И вижу поразительнейшие перемены, происходящие в СССР, и очень рад за вас. Желаю всем советским людям счастья.
П. ПЕЙН. Считаю, что мы стали участниками исторического события: положено начало дружественным партнерским отношениям между еще одной парой городов Советского Союза и Великобритании.
— Насколько мне известно, началом можно считать, первую встречу городов партеров наших стран, которая состоялась в Донецке — городе партнере Шеффилда — в середине июля. Именно там произошла «помолвка» Владимира и Кентербери?
П. ПЕЙН. Совершенно верно. В Донецке мы встретились впервые, а во Владимире уже окончательно определили наши взаимоотношения. Я думаю, что мы должны совместно составить хартию на все времена, чтобы наши молодые люди жили в мире. Сейчас настал момент, когда не только руководителям государств, а всем людям из всех стран мира надо собраться вместе. Пусть лозунг «мир» будет символом наших отношений. Об этом же шла речь и на встрече в Донецке, эту линию мы намерены проводить и в новом партнерстве, с этих позиций мы оцениваем визит во Владимир.
— Читателям «Призыва» было бы интересно узнать, что собой приставляет Кентербери. Быть может, между нашими городами есть что-то общее?
Д. ОРМРОД: Да, наши города, действительно, похожи. Кентербери, как и Владимир, старинный город. Так же, как и у вас, у нас существует немало проблем, связанных с туризмом. Город посещает масса любителей памятников истории и архитектуры, а их у нас, как и во Владимире, очень многое. Думаю, что это родство поможет нам развить контакты прежде всего в рамках культурно-исторических. Ведь когда у двоих людей есть что-то общее или похожее, они быстрее находят друг с другом общий язык.
Kентербери - родина многих крупнейших английских писателей: Джефрн Чосепа, Кристофера Марло, Джейн Остни и других. Город живет насыщенной культурной жизнью, в нем есть крупный университет, театр. В этом он тоже похож на Владимир. Но ость и одно существенное различие: у нас нет промышленных предприятий, высоких зданий. Кентербери - центр сельскохозяйственного района.
— А какие различия вы заметили в социальном, человеческом плане? Быть может есть что-то такое, что бы вы с удовольствием позаимствовали у нас?
П. ПЕЙН. Здесь мы увидели много того, что в типичных западных городах упущено или давно забыто. Это традиционное уважение к пожилым людям, к социальным институтам. Причем этим вы можете безболезненно поделиться с кем угодно и при этом не потеряете себя. Видимо, это и есть русский характер.
Н. ЛИДЕР. Как учитель, отец двоих детей, я бы отметил вашу систему воспитания. В детском саду у вас ребята получают гораздо больше знаний, и подход к занятиям с детьми гораздо шире, чем у нас. Хотя справедливости ради должен сказать, что в Англии многие матери охотно сидят со своими малышами, предпочитая давать им домашнее воспитание.
Я шесть месяцев преподавал в советской школе. Мне и моей жене было очень приятно yзнать, что coветское государство нашло возможность сделать ученикам продленный день. Мы считаем, что это большое достижение. Ведь нет ничего хуже, когда ребенок возвращается из школы в пустой дом. И еще на меня произвело впечатление преподавание в ваших школах английского языка.
П. ПЕЙН. Я бы хотел дополнить свой ответ на ваш вопрос таким мнением. Мне кажется, что сейчас мы стоим перед такими переменами, которые смогут осуществиться только в том случае, если мы позаботимся о детях. Я полон восхищения перед вашей системой воспитания, ведь я смог увидеть внутренний мир ребенка. Думаю, что в этом мы проигрываем.
— В последнее время во взаимноотношениях между нашими странами наметилось потепление. Свидетельством тому — партнерские связи между более чем двадцатью парами советских и великобританских городов, телевизионные мосты, наконец, состоявшаяся в марте нынешнего года в Москве встреча Михаила Сергеевича Горбачева и премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер. Нет ли у вас ощущения того, что, устанавливая партнерские связи между нашими городами, мы вносим и свой вклад в дело мира и взаимопонимания между нашими народами?
Д. ОРМРОД. Да, это очень важный вопрос. Мы, действительно, продолжаем то, что было начато Генеральным секретарем М.С. Горбачевым и Маргарет Тэтчер, именно с этих позиций, я думаю, мы и должны оценивать происходящее. Главная задача перед нами, думаю, состоит в том, чтобы в результате дружеских связей было хорошо обеим сторонам.
П. ПЕЙН. К сожалению, вышло так, что наши страны в мирное время отдалились друг от друга. Эта дистанция лично для меня сократилась тогда, когда в Донецке я услышал пение русских. Оно тронуло мне душу.
— Последний вопрос: какими англичане представляют советских людей?
Н. ЛИДЕР. Существующие стереотипы живучи, они складывались десятилетиями. Вот вы, как мне кажется, представляете англичан чопирными, в котелках с тросточками. Англичане все, русских,- здоровенными людьми, в ватниках и меховых шапках, любителями выяснять отношения в драке. Наша задача сегодня, я думаю, состоит в том, чтобы разрушить эти стереотипы, увидеть друг в друге нормальных, культурных, доброжелательных людей, какими мы собственно и являемся на самом деле. Я считаю, что со взрослыми людьми это будет сложнее, кто захочет переменить взгляды, переменит их, а кто пожелает остаться слепым, тот им и останется. Поэтому, на мой взгляд, нам надо усиленно развивать общение наших детей. Ведь когда дети снимают школьную форму, они становятся одинаковыми, в каком бы уголке земного шара они ни жили.
Интервью взяла Н. КОНДРАТЕНКО, корр. «Призыва» («Призыв», 19 августа 1987).
«ГЛАВНОЕ: СОХРАНИТЬ МИР НА ПЛАНЕТЕ
В течение трех дней гостями Владимира были сорок американских школьников из штата Алабама, посетивших СССР в рамках инициативы за взаимопонимание между нашими странами. Они знакомились с жизнью своих сверстников и достопримечательностями Ленинграда, Вильнюса, Минска, Смоленска, Москвы.
Юные американцы осмотрели древний Владимир, побывали у церкви Покрова на Нерли, в древнем Суздале. А затем целый день они провели в кругу детей работников завода «Электроприбор», отдыхающих в пионерском лагере «Республика Икар».
В программе встречи был концерт, международная встреча по баскетболу со сборной «Республики Икар», в перерыве ребята обменивались сувенирами, рассказывали о себе.
Кэрол Лэнсэр, преподавательница начальной школы города Ланет, 24 года, руководитель группы:
— Когда комплектовалась эта группа, мне позвонил ее руководитель Стэн Макдональд — он представляет интересы молодежи в комиссии штата Алабама — и предложил поехать в СССР. Я с удовольствием согласилась.
— Что Вы знали о нашей стране до поездки?
— Очень мало. Знала, кто такие Ленин, Сталин, немножечко о коммунизме. По сравнению с тем, что я узнала о Советской стране сейчас, это мизер. В поездке меня прежде всего интересовали советские люди, молодёжь. Как здесь живут, отдыхают, работают, учатся. Словом, какие будни у ваших людей.
— Оправдались ли ваши надежды?
- О, да! Очень хорошие впечатления от встреч с советской молодёжью. Русские такие же люди, как и американцы. Несмотря на различия в политической системе, мы можем работать вместе, сотрудничать, бороться против войны.
— «Республика Икар» — третий пионерский лагерь, который Вы посещаете в нашей стране. Что интересно Вам здесь?
- У нас тоже есть подобные лагеря для молодежи. Хотелось сравнить, как проводят досуг за городом у нас и у вас. Я учительница, поэтому больший интерес для меня в поездке как раз представлял отдых детей за городом. В этом лагере очень интересная жизнь, для ребят созданы все условия для летнего отдыха.
— О чем по приезде в свою страну Вы расскажете коллегам по работе, ученикам?
— Главное в том, что в нашей стране сложилось неправильное впечатление о советских людях. Расскажу правду. Во многом мы похожи. Сближает нас и стремление сохранить мир на планете...
Вальтер Бутлер, ученик 11 класса школы города Ирвингтон, 16 лет.
- Отдыхал ли в молодежных лагерях у себя на родине? Что заинтересовало здесь?
— Здесь мне очень понравилось, встретил много единомышленников. В молодежных лагерях у себя в стране не был, поэтому трудно сравнивать. Но думаю, что и в «Республике Икар», и в других пионерских лагерях, где мы побывали, у ребят есть все...
Интервью провел А. КЛЫГИН» («Призыв», 19 августа 1987).
Среди китайских городов-партнёров (да что там, «среди китайских», среди всех городов-партнёров Владимира, выделяется город Чунцин, расположенный в центральной части страны на реке Янцзы. Это один из крупнейших в мире мегаполисов с населением более 30 млн. человек, в котором 19 млн. человек проживают в урбанизированном центре, 11 млн. чел. - в не урбанизированной зоне мегаполиса. Чунцин - город с трёхтысячелетней историей, был столицей царства Ба. Партнёрские связи установлены в 1991 году. Договор о партнёрстве и сотрудничестве подписан в 1992 году.
Город Нара является древней столицей Японии - Первой имперской столицей с 710 по 784 годы. Расположен на юге острова Хонсю, в 40 км восточнее города Осака, важный центр буддизма. В нём находится Восточный Великий храм с бронзовой статуей Будды (крупнейшей в стране) - одно из самых больших деревянных зданий в мире. Храмовый комплекс VII века - один из старейших в стране, включает самые древние здания в мире, пять монастырей VII, VIII веков с храмами и буддистскими скульптурами.
Керава, расположен на юге Финляндии, в 25 км севернее Хельсинки. В отличие от большинства городов-партнёров Владимира, является Столичным пригородом - примером небольшого современного города, удобного для проживания. В нём много парков, развитая сеть пешеходных и велосипедных дорожек. Население - 30 тыс. жителей. За проект планировки центральной части города и за устройство парков отмечен национальными профессиональными наградами. Центр культурной жизни с Художественным музеем, самым большим в столичной зоне, музыкальным и танцевальным колледжами, художественной школой. В распоряжении любителей спорта имеются каток, крытый бассейн, школа верховой езды с крытым залом, теннисные корты, площадки для гольфа, залы для гимнастики и аэробики, оздоровительный центр, лыжные трассы. Ежегодно в июне проводится фестиваль джазовой музыки, на который сюда съезжаются ценители со всей страны и гости из многих других европейских стран. Керава прославилась праздником чеснока, который проводится в августе. Договор о партнёрстве и сотрудничестве в области культуры, образования, физкультуры, спорта и экологии подписан в 1995 году.
Блумингтон-Нормал, графство Маклин, штат Иллинойс (США) расположен в районе Великих озёр, в 80 км. юго-западнее Чикаго. Основан в прерии переселенцами в 1843 году. Здесь Авраам Линкольн произнёс знаменитую речь против рабства на 1 конгрессе Республиканской партии штата в 1854 году. Железнодорожный, торговый и промышленный центр в крупнейшем сельскохозяйственном районе страны. Преобладает производство кондиционеров, вентиляторов, нагревательной аппаратуры. Есть два университета с более чем 24-мя тысячами студентов. Партнёрские связи установлены в 1989 году.
Сарасота, штат Флорида (США), расположен на побережье Мексиканского залива, на полуострове Флорида, в 250 км северо-западнее города Майами. Основан в 1856 году. По одной из версий название города происходит от испанских слов «Сара» - море и «Сото» - песок. Курорт с мягким морским климатом, пляжами прекрасного белого песка протяжённостью более 12-ти км, с захватывающей морской рыбалкой и идеальными полями для гольфа. Среди достопримечательностей - художественный музей с крупнейшей в Западном полушарии коллекцией картин фламандского живописца Питера Рубенса, музей американского цирка братьев Ринглингов, театр оперы и балета. С августа 2000 года на Аллее Дружбы в городском саду Сарасоты подрастает дерево, посаженное официальным представителем нашего города. Активную роль в развитии партнёрства играет Ассоциация городов - партнёров Сарасоты. Партнёрские связи установлены в 1994 году.
Белорусский Бобруйск в 12 веке относился к Минскому княжеству, а к Российской империи отошёл в 18 веке. Относительную известность Бобруйск получил в 1933 году, когда был упомянут в книге «Золотой телёнок» Ильфа и Петрова как «высококультурный город, куда стремились все «дети» лейтенанта Шмидта». В войну в районе Бобруйска разыгралось сражение, ставшее частью кровопролитного Смоленского сражения. Позже город неоднократно упоминался в книгах и кинолентах, посвященных Второй мировой, - не только русскоязычных, но и западных авторов.
Усти-на-Лабе - город-побратим города Владимира
Владимирская область
|
